| 2020-02-11 00:40:25 Njemačka jezična diploma DSD Njemačka jezična diploma (DSD, Deutsches Sprachdiplom) je ispit znanja iz njemačkog jezika za učenike u inozemstvu. Diploma drugog stupnja je dokaz znanja njemačkog jezika za studij na nekom od njemačkih sveučilista. Svake godine ovaj ispit polaže preko 14 000 učenika širom svijeta u više od 50 zemalja. U Hrvatskoj se ispit za Njemačku jezičnu diplomu drugog stupnja (DSD II, nivo B2/C1) može polagati od 1998. godine. Taj viši stupanj diplome mogu steći samo učenici u školama koje je za to ovlastila Konferencija ministara kulture Njemačke i koji su pohađali dodatnu nastavu njemačkog jezika u okviru fakultativnog predmeta „Njemački jezik – nastava za Njemačku jezičnu diplomu“. U Hrvatskoj se učenici u okviru fakultativnog predmeta „Njemački jezik – nastava za Njemačku jezičnu diplomu“ (DSD II) u 41 gimnazija/srednjih škola pripremaju za ispit za Njemačku jezičnu diplomu. U školskoj godini 2015./2016. ispit I. stupnja (DSD I, nivo A2/B1) polagalo je više od 1.300 učenika i učenica u 34 gimnazija i srednjih škola u Hrvatskoj, a od iste godine se ispit (DSD I, B1) polaže i u našoj školi. Pripreme za taj ispit provode se tijekom redovne nastave njemačkog jezika. Zašto upravo DSD II?
Razmjene učenika i jezični kampovi Neke hrvatske DSD – škole ostvarile su razmjenu učenika s njemačkim školama, odnosno sa školama u inozemstvu na kojima se provode programi za njemačku jezičnu diplomu. Nastoje se uključiti svi polaznici u programe razmjene učenika. Kao dodatnu podršku jezičnom radu organiziraju se projektni i jezični kampovi. Kako izgleda ispit? DSD ispit se polaže pisano i usmeno. Pisani dio ispita sastoji se od 3 dijela: čitanja, slušanja i pisanja sastava/eseja. Usmeni dio sastoji se od 2 dijela: prezentacije vezane uz određenu temu koju učenik sam bira te kratkog razgovora o zadanoj temi. Ispit za DSD je službeni njemački ispit, stoga je predsjednik ispitne komisije uvijek profesor iz Njemačke, a pisani radovi se ocjenjuju u Njemačkoj. Učenje na drugačiji način:
U Gimnaziji A. G. Matoša fakultatitvnu nastavu njemačkog jezika za polaganje Njemačke jezične diplome izvode nastavnice njemačkoga jezika Viktorija Krbavac, Tanja Schleis i Silvija Profusek, koje su ujedino i članovi Njemačke zajednice - Zemaljske udruge Podunavskih Švaba. Njemačka jezična diploma (DSD, Deutsches Sprachdiplom) je ispit znanja iz njemačkog jezika za učenike u inozemstvu. Diploma drugog stupnja je dokaz znanja njemačkog jezika za studij na nekom od njemačkih sveučilista. Svake godine ovaj ispit polaže preko 14 000 učenika širom svijeta u više od 50 zemalja. U Hrvatskoj se ispit za Njemačku jezičnu diplomu drugog stupnja (DSD II, nivo B2/C1) može polagati od 1998. godine. Taj viši stupanj diplome mogu steći samo učenici u školama koje je za to ovlastila Konferencija ministara kulture Njemačke i koji su pohađali dodatnu nastavu njemačkog jezika u okviru fakultativnog predmeta „Njemački jezik – nastava za Njemačku jezičnu diplomu“. U Hrvatskoj se učenici u okviru fakultativnog predmeta „Njemački jezik – nastava za Njemačku jezičnu diplomu“ (DSD II) u 41 gimnazija/srednjih škola pripremaju za ispit za Njemačku jezičnu diplomu. U školskoj godini 2015./2016. ispit I. stupnja (DSD I, nivo A2/B1) polagalo je više od 1.300 učenika i učenica u 34 gimnazija i srednjih škola u Hrvatskoj, a od iste godine se ispit (DSD I, B1) polaže i u našoj školi. Pripreme za taj ispit provode se tijekom redovne nastave njemačkog jezika. Zašto upravo DSD II? Mnoge inozemne tvrtke s predstavništvima u Hrvatskoj dolaze s njemačkog govornog područja Najveći postotak stranih turista koji dolaze u Hrvatsku čine državljani Njemačke i Austrije Njemački je materinji jezik najvećem broju stanovnika Europske Unije U znanosti je njemački jezik po važnosti drugi jezik u cijelom svijetu U Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj njemačka jezična diploma služi kao dokaz poznavanja jezika potreban za upis na fakultet i ne mora se polagati ispit iz njemačkoga koji je inače obavezan pri upisu na studij u Njemačkoj U Hrvatskoj njemačka jezična diploma priznaje se na odsjecima za germanistiku u Zagrebu, Rijeci, Osijeku i Zadru te na pedagoškim akademijama u Zagrebu i Čakovcu kao dokaz znanja jezika. Kandidati na razredbenim ispitima na navedenim fakultetima imaju različite pogodnosti. Priprema za njemačku jezičnu diplomu provodi se od 1. do 4. razreda gimnazije u okviru fakultativne nastave Njemački jezik – Nastava za njemačku jezičnu diplomu. Nastava kao i sam ispit su besplatni.Razmjene učenika i jezični kampovi Neke hrvatske DSD – škole ostvarile su razmjenu učenika s njemačkim školama, odnosno sa školama u inozemstvu na kojima se provode programi za njemačku jezičnu diplomu. Nastoje se uključiti svi polaznici u programe razmjene učenika. Kao dodatnu podršku jezičnom radu organiziraju se projektni i jezični kampovi. Kako izgleda ispit? DSD ispit se polaže pisano i usmeno. Pisani dio ispita sastoji se od 3 dijela: čitanja, slušanja i pisanja sastava/eseja. Usmeni dio sastoji se od 2 dijela: prezentacije vezane uz određenu temu koju učenik sam bira te kratkog razgovora o zadanoj temi. Ispit za DSD je službeni njemački ispit, stoga je predsjednik ispitne komisije uvijek profesor iz Njemačke, a pisani radovi se ocjenjuju u Njemačkoj. Učenje na drugačiji način: rad u grupama projektna nastava snimanje filmova istraživanje provođenje intervjua prezentacije rezultataU Gimnaziji A. G. Matoša fakultatitvnu nastavu njemačkog jezika za polaganje Njemačke jezične diplome izvode nastavnice njemačkoga jezika Viktorija Krbavac, Tanja Schleis i Silvija Profusek, koje su ujedino i članovi Njemačke zajednice - Zemaljske udruge Podunavskih Švaba. |
| Gimnazija A. G. Matoša Đakovo |