| 2022-01-16 19:49:48 LJEPOTA JEZIKA BARANJACA I SRIJEMACA LJEPOTA I ZANIMLJIVOSTI JEZIKA BARANJACA I SRIJEMACA ŠOKAČKA GRANA - SREMAČKO KOLO (Tomislav Livaja, prof.) Izvor: https://www.facebook.com/tomislav.livaja.7 "Jedna od najzanimljivijih formi napjeva za koju treba imati dosta vještine jest natpjevavanje u kolu gdje dolazi do izražaja pjevačka i plesačka spretnost i domišljatost. Dok se u Slavoniji kolo zaustavlja te se pjeva bećarac, Srijem, Bačka i Baranja ne zaustavljaju kolo nego ispjevavaju dok imaju što za reći. Najradikalnije forme takvog natpjevavanja i kojima se divio i Lovretić jesu one iz zapadnog Srijema; gdje ne samo da se plesalo brzo te se kolo uvijalo, nego su napjevi dugački i domišljati pa je omladina znala kolo vrtiti i po sat vremena. Neke od tih napjeva čuo sam od romskog tamburaškog sastava iz Rume, snimljenog početkom 20.st. koji su svirali Kolo u Kukujevci:
Pomisli se mila mamo kad si bila mlada, da ne ljubiš kog ti rada pukla bi od jada.
Pita mene mila mati što sa dikom radim, travu mrsim, rupu tražim pa krastavac sadim!
Tanka sam, visoka sam, onoga sam kraj koga sam! Sirota sam, ništa nemam samo svoje lipo tilo i bilo odilo!
Op čiči, opančići sa dva prsta kaiščići, roklja do zemlje, sed devojko do mene, sed devojko do mene, ja sam čovek bez žene nek mi srce ne vene.
Dojdi diko di, di, di, malo stani pa vidi, sve što tvome oku godi nosim se po modi! Imam suknje šarene, imam suknje svilene, ispod suknje vatra gori suknje će da progori, doneste mi kante vode bit će razonode!
Derite se čižme moje, obadvoje nisu moje, opa cupa čižme moje, obadvoje nisu moje, a kod kuće imam troje. Op moje cipele, obadvje probijene! Op moje papuče, nikad nisu kod kuće!
Ide popa u susret rukama se krsti, možda su mu na nogama moji nokti mrski! Zadnje mise velike držo popa prodike što mu nisam dala para 'vaka poderana!
Alaj mi je pa mi je, doktor ne zna šta mi je, koji sazna što me boli toga ću da zavolim!"
|
| Gimnazija Beli Manastir |