2014-11-13 09:13:07

PREDAVANJE „TRENUTAK TOČNOSTI, POVJESNIČAR I SJEĆANJE NA HOLOKAUST U FRANCUSKOJ“

Predavanju  "Trenutak točnosti, povjesničar i sjećanje na Holokaust u Francuskoj"  koje je, 22. listopada 2014., održala francuska povjesničarka gospođa Wieviorka u Medijateci Francuskog instituta u Zagrebu, prisustvovale su Roberta Lipski i Altea Frongillo Jurić, učenice dvojezičnog 3.d razreda naše gimnazije. Svoje dojmove i sažetak predavanja iznijele su u kratkom članku na francuskom jeziku.

Inače počasna ravnateljica istraživanja na CNRS-u, gđa Annette Wieviorka je, između ostalog, bila i članica stručnog komiteta poznatog pod nazivom misija Mattéoli, posvećenog izučavanju organiziranog i sustavnog državnog pljačkanja Židova u Francuskoj tijekom Drugog svjetskog rata. Gđa Wieviorka je autorica brojnih publikacija i dokumentarnih filmova. Njezino istraživanje, obilježeno slobodom misli, propituje najbolnija i najosjetljivija pitanja tragičnog dvadesetog stoljeća.

Tekst na francuskom jeziku pročitajte u nastavku.

 

Conférence sur l' Holocauste

Le 22 octobre 2014, 2 élèves de la classe 3d (Roberta Lipski et Altea Frangillo Jurić) ont participé à une conférence sur l'Holocauste qui a eu lieu à la Médiathèque de l'Institut français de Zagreb. La conférence  « L’heure d’exactitude, l’historien et la mémoire de la Shoah en France » a été tenue par l'historienne française Annette Wieviorka.

Madame Wiewiorka est l'auteur de nombreuses publications et de films documentaires, elle a été membre du comité de la mission Mattéoli et elle a consacré sa vie au rappel du génocide juif pendant la Deuxième guerre mondiale. Ses recherches et ses œuvres ont conduit beaucoup de personnes à la réflexion car elle examine les questions douloureuses et sensibles du 20e siècle. La conférence parlait de sa vie et de sa motivation de devenir une historienne qui se concentre sur ce siècle, du procès Eichmann, de la sensibilisation de la population à l'égard de l'Holocauste et de ​​l'Holocauste étant un tabou, mais qui est sujet de nombreuses discussions.

Roberta et Altea: La conférence a était très intéressante pour de nombreuses raisons. Quand on s' est inscrites pour y participer, nous nous attendions à voir une présentation contenant des photos d' Auschwitz et à écouter l'histoire qui nous est déjà familière.

Mais, Madame Wieviorka, qui s'est donné le titre d'historienne du souvenir est une personne qui a vécu de première main les conséquences de la Shoah (l'Holocauste) donc,  ça nous à poussé à réfléchir et on a trouvé fascinant d'entendre ses réflexions et ses attitudes envers les conséquences de la Shoah. Elle nous a expliqué la différence entre les concepts de génocide, entre l'Holocauste et la Shoah, qui sont principalement utilisés dans le mauvais contexte.

Roberta Lipski et Altea Frongillo Jurić, 3.d


XVIII. gimnazija Zagreb