TURSKA KUĆA – PRVA SLIKOVNICA U IZDANJU OŠ BAKAR NASTALA UZ POTPORU PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE

              Dana 21. studenog 2018. godine u prostoru Gradske knjižnice Bakar upriličeno je predstavljanje slikovnice Turska kuća – The Turkish house, prvog djela u izdanju Osnovne škole Bakar. Ravnateljica knjižnice gospođa Dolores Paro-Mikeli  srdačno je pozdravila nazočne te najavila ravnateljicu škole Mirjanu Dragičević koja je prisutne  insprativnim govorom upoznala s projektom.

Riječ je o dvojezičnoj slikovnici koja je nastala na temelju poznate bakarske legende o turskoj kući koja krasi naš primorski gradić već nekoliko stoljeća. Slikovnica je pisana na čakavskome narječju i engleskome jeziku. Ideja o dvojezičnosti proizašla je težnje za očuvanjem čakavštine kao dijela našeg identiteta, te prihvaćanja engleskoga jezika kao neizbježne stvarnosti kojoj se moramo prikloniti, ali na što bolji način.

Ideja o izradi slikovnice i cjelokupni posao proizašao je iz prostora naše školske knjižnice. Autor teksta na čakavskome narječju je Ana Cuculić, a autor teksta na engleskome jeziku Bruno Vladislović. Vizualni identitet, ali i srce ovoj slikovnici dala je ilustratorica Scarlet Vukelić, učenica 7.a razreda. Njezin veliki talent, ali i ozbiljnost spram rada te nesvakidašnja skromnost oduševili su sve koji su pokazali interes za slikovnicu i mladu ilustratoricu.