I dok jesen poput prave slikarice boji naš grad toplim i šarenim bojama došuljao se sasvim tiho i mjesec listopad. Kao i uvijek bogat je zbivanjima.

Naime, u srijedu, 16. listopada održat će se Dan otvorenih vrata u našoj školi.

Započet ćemo u 16.30 sati s prezentacijom izleta u Hrvatsko zagorje Putničke agencije “Stella tours” za 3. i 4. razrede te više razrede. Predviđeno vrijeme trajanja prezentacije je dvadesetak minuta.

Nakon toga, s početkom u 17 sati psihologinja Tanja Stanić Brdar i pedagoginja Nina Vračević održat će prezentaciju i psihološko – pedagošku radionicu “Veliki i veći” kojom bi predstavile svoj rad s djecom i roditeljima na područjima socijalnih vještina, problema u učenju i ponašanju, emocija i školskog uspjeha.

Poslije ove zanimljive i, nadasve, korisne radionice od 17.30 do 19 sati održale bi se informacije kod razrednih učitelja te svih ostalih profesora koji predaju Vašem djetetu.

                      Vidimo se i srdačan pozdrav!

E mentre l’autunno colora la nostra città con colori caldi, è giunto anche il mese di ottobre, sempre ricco di eventi.

Mercoledì, 16 ottobre si terrà la Giornata porte aperte nella nostra scuola.

Si inizierà alle ore 16.30 con la presentazione della gita nello Zagorje croato organizzata dall’agenzia di viaggi "Stella tours" per le classi terze e quarte e per le classi superiori. La presentazione durerà all’incirca venti minuti, dopodiché, a partire dalle ore 17 la psicologa Tanja Stanić Brdar e la pedagogista  Nina Vračević terranno una presentazione ed un laboratorio psico-pedagogico intitolato "I grandi e quelli più grandi" per presentare la loro attività con i bambini ed i genitori nell’area delle competenze sociali, i problemi di apprendimento e di comportamento, le emozioni ed il successo scolastico.