Podijeljeni u grupe, dobili su zadatak prevesti neke dijalektalne riječi na standardni jezik, a na samom kraju su se i sami okušali u pisanju pjesama i proze na zavičajnom govoru. Oduševljeni radionicom, učenici su se prihvatili zadatka, a o čemu su pisali možete pročitati u nastavku…

                                                                                                       Karla Tepša, 7.c      

Moj did

Moj did je lovac,

On uvik napuni lonac.

To svi ljudi znaju

U mom lipom zavičaju.

Moj did ima lipe zelene oči

I uvik je svima spreman pomoći.

On najviše voli da smo skupa svi,

Kad idemo, pijemo i svi smo veseli.

Moj did često ide u Liku

I voli slušati jelenovu riku.

On je za mene uvik tu

ne bi g minja za ništa na svitu.

                                         Filip Plemenčić, 5.b

Moj did

Moj did Ante se zove

I svi seljani ga vole.

Dragi moj dide,

još i danas gledan ljude kako side,

sitin se i bukare i vina

i tvoji umorni kolina.

Sićan se i kruva ispod peke

i topline  ispod pletene deke.

Iz bukare san vino pila,

pršut, sir i janjetinu ila.

Pila san i varenke vruće,

doli na bunaru tvoje kuće.

Čak s babon naučiti san plela

 i male janjce glela.

 Sitin se kad mi veli mati

da pođen  u vinograd s tobon grožđe brati.

Znan da smo se na kuminu grijali

i uz priče smo se smijali.

Znan da smo sidili na zidiću

i ili smokve, a nismo se obazirali

na kišne lokve.

Kad pođen leći i dan danas

zna mi koja suza poteći.

Dide moj, pun radosti i poveliki muka,

sve u svemu voli te tvoja unuka.

                                                            Martina Kamber, 5.b

Vikend kod babe i dida

            Obitelj i ja volimo vikendom ići na selo. Najčešće idemo nediljom. Tamo nas dočekaju baba i did.

            Baba je već spremila ručak: tuku i pivca ispod peke. Lipo se naidemo, a stariji popiju i bevandu. Moja baba ne zna peći kolače, ali zato pravi dobre fritule. U kužini uvik nešto lipo miriši. Zna se nas više okupiti u selu, pa se zna i zapivati. Bude prava fešta. Stariji isprid kuće igraju na buće, baba i ostale suside piju kavu i ćakulaju,a mi dica vanka se zabavljamo.

            Lipo je meni na selu, pogotovo u proliće kad je sve zeleno i bajami procvitaju.

Antonela Vrkić, 5.b.