Dan 13. studenog  je za osnovnu školu „Braća Seljan“ u Karlovcu bio poseban, ispunjen prekrasnim sadržajima. Knjižničar škole Halyna Kubinska inicirala je susret s dječjom književnicom iz Poljske Renatom Piatkowskom da se na taj način znakovitije obilježi mjesec hrvatske knjige. Knjiga „Priče za predškolce“ je prevedena na hrvatski jezik, a predstavljena je bila osnovnoškolcima „Braće Seljan“ ne samo autoricom nego cijelim uredničkim timom na čelu s profesorom Filozofskog fakulteta, dr.sc. Damirom Agičićem.
Učenici su se upoznali s životopisom, djelima i stvaralačkim planovima književnice Ranate Piatkowske. Povodom tog događaja udareni su temelji za konkretnu suradnju između škole „Braća Seljan“ i 4. osnovne škole iz Krakowa o čemu je velika očekivanja izrazio prisutni Konzul Republike Poljske u Zagrebu, gospodin Janusz Tatera, dok svestranu potporu u ostvarivanju svojih ciljeva u vršnjačkoj povezanosti sa učenicima iz Poljske pružat će savjetnik za makroekonomiju Veleposlanstva, gospodin Slaven Kale te Agnieszka Wachnik, studentica Jagelonskog sveučilišta u Krakovu .
Ravnatelj škole, gospodin Miroslav Šipek, s oduševljenjem je upoznao visoke goste s poviješću škole, planovima za budućnost i željom za stvaranjem novih povezanosti između dva zaista bratska naroda.  Susretu učenika i djelatnika naše škole i delegacije Veleposlanstva Republike Poljske prisustvovali su predstavnici Karlovačke županije: voditeljica odsjeka u Upravnom odjelu za prosvjetu, kulturu, tehničku kulturu i informiranje g-đa Mrija Fičurin  i g-đa Andreja Navijalić, pročelnica Ureda za društvena djelatnosti grada Karlovca.
                                                                             Halyna Kubinska, knjižničar