2022-02-18 10:00:32

Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám

Mezinárodní soutěže, kterou organizuje Česká škola bez hranic pro všechny české menšiny ve světě, se naši žáci zúčastnili podruhé. Letošní téma bylo „Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám” a úkol byl přeložit český text do jiného jazyka.  

Žáci naší školy překládali do chorvatského a anglického jazyka. Do chorvatštiny překládali žáci 5. a třídy Katja Smolová, Lukas Milivojević a Sarah Frelihová úryvek z románu „Past na korunu” Daniely Krolupperové a Erika Nolla Filová a Jonáš Stanja Brdar, žáci 7. b třídy, úryvek z románu „Safíroví ledňáčci a Glutaman” Bogdana Trojaka s učitelkou Jasminkou Brkićovou Strejčkovou. Stejný úryvek překládal Teo Znamenáček z 8. třídy s učitelkou Táňou Kočí Valdgoni do angličtiny.

Lukas, Katja a Jonáš byli odměněni a získali cenou Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky. My blahopřejeme všem žákům a učitelům, kteří se zapojili.

                          

            


Češka osnovna škola J. A. Komenskog Daruvar