češ. divná = čudna

Zanimljivo je uspoređivati značenje nekih hrvatskih i čeških riječi:

(hrv.) divna - (češ.) divná = čudna

Na jednim vratima u našoj školi mogli ste donedavno uočiti natpis Pamětní síň.

Jedna posjetiteljica koja ne zna češki jezik, pročitala je (zanemarujući kvačice i crtice) natpis kao Pametni sin. Sigurno možete pretpostaviti koliko je bila iznenađena i radoznala što se to nalazi iza tih vrata?!

A zapravo se radi o spomen-sobi, prostoriji u kojoj smo čuvali razna priznanja, albume, pehare, spomenicu škole i sl. Dogradnjom školske zgrade, prostorija je izgubila svoju namjenu.