2013-02-22 15:53:48 Međunarodni dan materinskog jezika
U tebi sam vijek svoj proživio, Drevni i lijepi jeziče Hrvata, Rođen na morskome pragu tvojih vrata Polako sam te uz trud usvojio.
Povede ti me i gdje nisam bio,
Na vrhu gore i na kraju gata, Svugdje je meni tvoj glas žuborio.
Htio sam biti glazbalo na kome Zvuče ko žice, mirišu ko cvijeće Rojevi riječi u govoru tvome.
Pa uzdignut nad zipkom i nad grobom Da u tebi dišem i da živim s tobom, I onda kad me više biti neće.
Vladimir Nazor 21. veljače obilježili smo međunarodni Dan materinskog jezika, zajednički simbol ravnopravnosti svih naroda. Utemeljila ga je organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu pri Ujedinjenim narodima (UNESCO) 1999. godine. Cilj obilježavanja ovog dana je promicanje jezične i kulturalne raznolikost te učenje i razvoj materinskog jezika. Materinski ili materinji jezik je pojam kojim označavamo prvi jezik koji neka osoba nauči u svojoj okolini. Znanje materinskog jezika je važno za formiranje mišljenja i mnoga su istraživanja pokazala da osoba koja nije svladala materinski jezik ima problema s učenjem drugih jezika, ali i s učenjem općenito. UNESCOV dokument iz 1970. godine navodi: „Materinski jezik označuje put ljudskog bića i pomoću njega ono ulazi u društvo, čini svojom kulturu grupe kojoj pripada i postavlja temelje razvoju svojih intelektualnih sposobnosti.“ Važno je istaknuti da su jezici najmoćnije sredstvo očuvanja i razvijanja našeg materijalnog i duhovnog nasljeđa. Promicanjem i očuvanjem materinskog jezika razvija se i svijest o jezičnim i kulturnim tradicijama diljem svijeta. Na Međunarodni dan materinskog jezika moramo sa žaljenjem ustvrditi da hrvatski jezik, koji smo u prošlosti morali spašavati od nasilnog potiskivanja ili unitarizacije, danas moramo braniti od ravnodušnosti. Na to nas podsjećaju pogrešno napisani nazivi na trgovinama, pogrešna uporaba pojedinih riječi u javnim medijima, kao i sve više prisutna ideja o nesamostalnosti hrvatskog jezika, koji se u javnosti, pa čak i u nekim lingvističkim krugovima, stavlja u znak jednakosti s jezicima u našem geografskom susjedstvu. Današnji je dan prilika da ponovimo tvrdnju o pravu na posebnost vlastitog jezika, koji je neotuđiv dio našeg identiteta. Zahvaljujući njemu možemo učiti druge jezike, stjecati znanja i iskustva. U težnji čovjeka da spozna svijet, materinski jezik stoji na početku kao neosporni uvjet. Naše mišljenje, svijest i kreativnost upućeni su na njega kao na neupitno počelo. |
Osnovna škola Dragutina Domjanića Sveti Ivan Zelina |