Ispričaj mi priču - kamishibai umjetnost pripovijedanja
Autor: Sonja Pokupec Salković, 15. 12. 2023.
Naziv "kamishibai" spoj je dviju riječi "kami", što znači "papir" i "shibai" što se može prevesti kao "igrati, glumiti". Zapravo se radi o putujućem, papirnatom kazalištu, izuzetno popularnom u Japanu od 1920.-ih do 1950.-ih godina.
Kamishibai pripovijedač (gaito) bio je putujući pripovijedač koji je obilazio sela na biciklu te pomoću drvene kutije sa crtežima (butai) djeci pričao priče. Početak pripovijedanja označavao bi udarcem dvaju drvenih štapića (hyoshigi). Cilj pripovijedača bio je razveseliti djecu, ali i odrasle koji bi stajali i slušali živopisno pripovijedanje, a uspjeh same priče ovisio je o pripovjedačevoj maštovitosti i dramatizaciji. Po završetku priče djeca su od kamishibai pripovjedača kupovala slatkiše koje su oni sami izrađivali i spremali u ladice drvene kutije.
U našoj smo školi obilježili Svjetski dan kamishibai pripovijedanja koji se održava svake godine 7. prosinca, na dan napada Japana na Pearl Harbour te prenosi poruku kako svaka priča među ljude treba donijeti zajedništvo i mir.
Na satu talijanskoga jezika odabrali smo jednostavnu priču upravo o zajedništvu, prijateljstvu i dijeljenju. Nakon čitanja priče cijelom razredu učenice Lena Diacci, Marina Malena Fučić i Lea Žic poželjele su postati male pripovjedačice te su se samostalno dogovorile oko ilustriranja priče, a tekst, odnosno dramatizaciju uvježbale su uz pomoć učiteljica talijanskoga jezika Sonje Pokupec Salković i Tine Fornarić Žic.
Priču Una torta per merenda pomoću drvene kutije i oslikanih kartica ispričale su učenicima šestih razreda koji pohađaju nastavu talijanskoga jezika, a onda i svojim petašima.
Cure su zasluženo nagrađene velikim pljeskom učenika i učiteljica te slatkim paketićima, a zahvaljujući tetama kuharicama svi smo se zasladili tortom od mrkve, baš onakvom kakva se spominje u priči.
Sljedeću kamishibai pripovijetku pripremaju učenici šestih razreda za Međunarodni dan pripovijedanja koji se obilježava 20. ožujka.
| « Rujan 2024 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1.sat | 8.00-8.45 |
| 2.sat | 8.50-9.35 |
| 3.sat | 9.55-10.40 |
| 4.sat | 11.00-11.45 |
| 5.sat | 11.50-12.35 |
| 6.sat | 12.40-13.25 |
| 7.sat | 13.30-14.15 |
Ukupno: 158869
Danas: 9
