2023-10-03 12:49:18 Europski tjedan jezika Još od „davne“ 2001. godine, 26. rujna obilježava se kao Europski dan jezika. Iz tog je razloga prošli tjedan, u našoj matičnoj školi te u područnim školama, bio rezerviran za jezike. U želji da se učenike potakne na učenje stranih jezika (ne samo engleskog i njemačkog jezika već i drugih) te da im se ukaže na važnost poznavanja stranih jezika, u našim je školama organiziran niz radionica koje su se odvijale tijekom prošlog tjedna. Učiteljica Jasenka Vidić sa svojim se učenicima viših razreda u Druškovcu dala na istraživanje. Ideja im je bila povezati ovu jubilarnu školsku godinu posvećenu Gustavu Krklecu i njegovoj obljetnici rođenja i Europski dan stranih jezika. Gustav Krklec, osim što je bio pjesnik i jedan od najznačajnijih hrvatskih književnika 20. st., bio i vrlo aktivan prevoditelj, i to na više jezika, a i njegove su pjesme prevedene na više jezika. Učenike se posebno dojmio podatak da je roman Ericha Kästnera "Emil i detektivi", koji su čitali za lektiru, na hrvatski preveo upravo Gustav Krklec. Rezultat njihova istraživanja dokazuje koliko su strani jezici bili važan dio djelatnosti i ostavštine Gustava Krkleca - i koliko je on doprinio širenju strane književnosti, ali i kako je njegovo književno umijeće postalo poznato izvan naših granica, zahvaljujući prijevodima na druge jezike. Učenici 4. c razreda su s učiteljicom Sandrom Štrlek promišljali o važnosti učenja stranih jezika, izradili su plakat na tu temu te naučili kako se pozdraviti na deset europskih jezika. Učenici 7. b razreda, koji pohađaju dodatnu nastavu, sa svojom su se učiteljicom Simonom Mendaš pozabavili Turskom te prikupili brojne informacije vezane uz Tursku, turski jezik i tursku kulturu. Svoja otkrića prezentirali su interaktivnim plakatom. Četiri radionice na temu Španjolske i španjolskog jezika odradili su učenici 6. a i 8. b razreda. S učiteljicom Petrom Skozit Vlahek Europski dan jezika obilježili su nizom radionica – bili su jezični detektivi, saznali brojne zanimljivosti o europskim jezicima, upoznali se s aplikacijom Duolingo i krenuli na učenje španjolskog, istraživali su činjenice vezane uz Španjolsku i španjolski jezik, pjevali na španjolskom. U radu su im se pridružili i učenici 6. b razreda s učiteljicama Ivonom Đulom i Sandrom Štrlek. U petak, 29. rujna, svi su sudionici radionica u matičnoj školi sudjelovali u Kahoot kvizu vezanom uz sve što su naučili kroz radionice. Pobjednice kviza, učenice 8. b razreda, osvojile su i prigodne nagrade – priručnik za učenje španjolskog jezika i naravno čokoladu! Cijeli je ovaj tjedan završio druženjem i čašćenjem učenika i to u ritmu muzike za ples – uz dobar stari Despacito i Livin' La Vida Locca! |
Osnovna škola "Gustav Krklec" Maruševec |