Povodom Europskog dana stranih jezika koji se obilježava 26. rujna svake godine, naši su učenici u učenice trećih, petih, šestih, sedmih i osmih razreda sudjelovali u nizu kreativnih radionica i zadataka u sklopu nastave njemačkog, ali i hrvatskog jezika te prirode i društva.

Posebnost ovogodišnjeg Europskog dana stranih jezika je njegova tema: Jezici za mir ili na na njem. Sprachen für Frieden te na eng. Languages for Peace. Inicijativa je to Europske komisije koja na ovaj način poziva na suradnju između različitih zemalja, nacionalnosti i kultura, propagira mir i zajedništvo te potiče škole diljem Europe i svijeta da kroz različite edukativne i kreativne radionice sa svojim učenicima uče o simbolima mira, uče kako na različitim jezicima izgovoriti i napisati riječ mir, tko je sve primio Nobelovu nagradu za mir, koje sve izreke i citati nam govore o miru i sl.

Ovoj divnoj inicijativi smo se stoga priključili i mi u našoj školi Ivana Granđe u Soblincu. S učenicima 3.b razreda, njihovom razrednicom Valentinom Butorac te profesoricom njemačkog jezika Mirtom Combaj Ujlaki jednog smo sunčanog rujanskog prijepodneva uoči Europskog dana stranih jezika nacrtali kredama veliki simbol mira na školskom igralištu, učili o zastava europskih zemalja, kako reći riječ mir na različitim jezicima i sve to prenijeli na naš veliki crtež. Učenici su pritom mnogo naučili, ali se i jako dobro zabavili i uživali u stečenom znanju i svom umjetničkom djelu na ulazu u školu.

Učenici petih razreda, na nastavi njemačkog jezika, izrađivali su puzzle mira. Također su učili nazive zemalja i stranih jezika na njemačkom jeziku, ispisivali riječ mir na različitim jezicima (paix, pace, pokoj, peace…) te oslikali svoje razredne puzzle mira. Jer koliko god bili različiti, samo zajedno možemo stvoriti neraskidive mozaike u kojima svatko ima svoju ulogu, a uz to treba pomagati drugima i živjeti u miru i skladu, što je glavna zadaća svih nas.

Učenici šestih razreda učili su o simbolima mira, oslikavali svoja mala remek djela učeći o europskim državama, zastava i jezicima.

Sedmi su razredi u sklopu kreativne radionice ispunjavali na njemačkom jeziku „osobnu iskaznicu“ nobelovke za mir – Malale Yousafzai koja je sa samo 17 godina dobila Nobelovu nagradu za mir i time postala najmlađa dobitnica takve nagrade. Njena borba za mir, ravnopravnost žena u društvu i obrazovanju sve je učenike potakla na promišljanje te smo njen najpoznatiji citat prevodili na njemački i engleski jezik: „Jedno dijete, jedna učiteljica, jedna olovka i jedna knjiga mogu promijeniti svijet.“

Osmi su razredi izrađivali, tzv. post-it tehnikom, malene plakatiće koji samo zajedno posloženi funkcioniraju i tvore nerazdvojivu cjelinu. Maleni šareni papirići ispisani rječju mir, simbolima mira, imenima država i jezika na njemačkom jeziku sada krase panoe naše škole. Na satovima hrvatskom jezika s profesoricom Maricom Knežević učenici su osmih razreda izrađivali bijele golubice i ispisivali najljepše izreke o miru.

Ovaj smo projekt doista proveli s velikom radošću i entuzijazmom i sretni smo što su učenici naše škole tako marljivo i aktivno prionuli svakom zadatku. Već se veselimo sljedećem Europskom danu stranih jezika.

Sastavila: Mirta Combaj Ujlaki, prof. njem. jezika