.jpg)
Very hungry caterpillar /Vrlo gladna gusjenica u novom ruhu
Autor: Administrator , 10. 11. 2023.
Na drugom dijelu radionice, učenici su podijeljeni u grupe dobili zadatke i izradili vlastitu slikovnicu koju su morali ilustrirati i prevesti. Bili su vrlo kreativni i vrijedni i uvjerili se da nije baš tako jednostavan posao prevesti neko književno djelo. Prevoditelji su nam uistinu jako važni kako nam riječi ne bi bile stranci.
Učenici 2.razreda matične škole su u sklopu Mjeseca hrvatske knjige imali radionicu prevođenja i izrade slikovnice koje su za njih organizirale učiteljica engleskog jezika Katija i knjižničarka Ivana. S obzirom da je ovogodišnja manifestacija Mjeseca hrvatske knjige posvećena prevođenju, učenici su se okušali u tom poslu i upoznali s poteškoćama na koje prevoditelji mogu naići tijekom prevođenja nekog književnog djela. Učiteljica Katija im je pročitala slikovnicu „Very hungry caterpillar“ koju je na engleskom napisao Eric Carle, a nakon toga je knjižničarka pročitala hrvatsku inačicu.
| « Siječanj 2025 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Dnevni tisak |  |
| > Grad Labin |
| > Ministarstvo znanost... |
| > Radio Labin |
| > LC Labin.com |
| > 5portal |
| > Naši foji |
| > Glas Istre |
| > Večernji list |
| > Jutarnji list |
| > Bježi - Via |
| > Carnet |
 |
Ukupno: 737459
Ovaj mjesec: 834
Ovaj tjedan: 453
Danas: 86
