Posjet gradskoj čitaonici
Autor: Ivana Matasović, 13. 11. 2023.
Dana 6. studenog 2023, učenici 7.a i 8.b razreda su posjetili gradsku čitaonicu s učiteljicom Mirnom Eskeričić.
Knjižničarka Jelena je za njih organizirala kratku vježbu prevođenja povodom mjeseca hrvatske knjige.
Učenici su poslušali prezentaciju o povijesti prevoditelja u hrvatskoj. Kroz prezentaciju su čuli o tome što je prevođenje, tko su prevoditelji, koji su bili poznati hrvatski prevoditelji, te su saznali o nagradi „Iso Velikanović“. Nakon prezentacije, učenici su se okušali u prevođenju teksta sa engleskog jezika.
Učenicima su saznali neke nove stvari o prevoditeljstvu, te koliko zahtjevan ovaj posao može biti. U grupama im je bilo vrlo zanimljivo zajedničkim trudom prevoditi odlomak teksta s engleskog na hrvatski jezik. Za svoj trud, učenici su nagrađeni s poklonima; kao zahvalu su dobili šalice i markere za knjigu s lampicama.
Ova mala radionica im je bila vrlo lijepa vježba prevođenja kao i vježba rada u grupi.
| « Prosinac 2024 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Ukupno: 268835
Danas: 30
