2022-01-24 11:26:32 Pomozi mi da razumijem kako se osjećam Dana 24. siječnja u prvim razredima počeli smo s realizacijom projekta "Pomozi mi da razumijem kako se osjećam". Razrednice Kristina Balent i Darinka Kirić su uz pomoć romskih pomagača Zore Balog i Josipa Oršoša saznali kada su sve naši učenici sretni. Što je za njih sreća učenici su ispisivali na hrvatskom i romskom jeziku. Sreću su pokušali i nacrtati, a svi smo se osjećali sretni kada smo na kraju pjevali pjesmu "Kad si sretan". Ovo je prva od četiri predviđene radionice za učenike i jedva čekamo novu!
Svakodnevno se susrećemo s jezičnom barijerom u komunikaciji s učenicima pripadnicima romske nacionalne manjine kojima je materinji jezik romski. Učenici često nailaze na jezična ograničenja u izražavanju, a prepoznata je potreba za proširivanjem vokabulara i jezičnih kompetencija na području izražavanja emocija i svakodnevnih doživljaja. S jedne strane je cilj ovih radionica unaprijediti izražavanje učenika na hrvatskom jeziku, a s druge strane se osnažuju učitelji i stručni suradnici na razumijevanje učeničkih emocija na romskom jeziku. |
Osnovna škola Dr. Ivana Novaka Macinec |