
| Izraz | Opis | |
|---|---|---|
| afinger | vješalica |
|
| anjcug | svečano odijelo |
|
| babica | baka |
|
| bažulj | grah |
|
| beciklin, kotač | bicikl |
|
| bedak | priprosta, glupa osoba |
|
| beštek | pribor za jelo |
|
| betežen | bolestan |
|
| blago | krave |
|
| blazina | poplun punjen perjem |
|
| blješći | sjaji, svijetli |
|
| bogec | siromah |
|
| božji ognjec | cvijet neven |
|
| brajda | okućnica od vinove loze(često se sjedi ispod nje) |
|
| bregi | brežuljci |
|
| breja | krava koja nosi tele |
|
| brenčati | galamiti |
|
| brez | bez |
|
| brezeš | puno pričati, brbljati |
|
| bum,buš,bumo,bute,buju | budem, budeš, budemo, budete, budu |
|
| bušpica | milodar |
|
| cajger | kazaljka na satu |
|
| cajti | vrijeme |
|
| canjek | krpa |
|
| capa | šapa |
|
| cifrasti | nakićeni |
|
| cigaretlin | cigareta |
|
| cimer | bor |
|
| cinkuš | zvono |
|
| cirkva | crkva |
|
| cmizdriti | plakati |
|
| cokule | cipele |
|
| coprnica | vještica |
|
| cucek | pas |
|
| cug | vlak |
|
| cugati | piti |
|
| cujzek | ždrijebe |
|
| cuk | izraz kod loženja peći kad je dimnjak dobro prohodan, peć je "cuknula" |
|
| cuker, cukur, cukor | šećer |
|
| curi, cureti | pada, padati |
|
| češelj | češalj |
|
| četrtek | četvrtak |
|
| čez | kroz |
|
| čiki | cigarete |
|
| čohati se | češkati se |
|
| čošek | ugao, kut |
|
| črešnja | trešnja |
|
| črijep | crijep |
|
| črljeno | crveno |
|
| črno, črne | crno |
|
| črv | crv |
|
| čube | usne |
|
| čuča | kokoš |
|
| čuček | mlada kokoš |
|
| čudo | puno |
|
| dečec | dječak |
|
| dedek | djed |
|
| dej | daj |
|
| dekla | djevojka, cura |
|
| dekle | cure |
|
| delati | raditi |
|
| deti | staviti |
|
| dežđ,dešč,dežd | kiša |
|
| dime | dom |
|
| dimov | doma |
|
| dišati | mirisati |
|
| dobil | dobiti |
|
| docukati | donijeti |
|
| dojdem | dođem |
|
| dojti | doći |
|
| dopeljati | dovesti |
|
| došel | doći, došao, naići |
|
| dovleći | dovući |
|
| drač | korov |
|
| dreta | špaga |
|
| drijevo | drvo |
|
| drobiju | lome, drobe |
|
| drobna | sitna |
|
| drot | žica |
|
| duha | zadah, smrad |
|
| dvorišće | dvorište |
|
| faćuk | izvanbračno dijete |
|
| fajrunt | kraj |
|
| fakin | nestašni(zločesti) dječak,dečko |
|
| fala | hvala |
|
| faliti | nedostajati |
|
| faljeti | nedostajati |
|
| farba | boja |
|
| farcek | upaljač |
|
| fertun | pregača |
|
| fest | jako |
|
| fetina | krovna greda |
|
| fierung,fojranga,fijering | zavjesa |
|
| fijolica | ljubičica |
|
| fiškalj, fiškal | odvjetnik |
|
| fkanil | namjeravao |
|
| fkrasti | ukrasti |
|
| flanci | predadnice |
|
| fleten | spretan, vrijedan |
|
| fletno | brzo, poletno |
|
| frajla | gospođica, neudana djevojka |
|
| frljunec | vrh |
|
| frtalj | četvrtina |
|
| fruštuk | doručak |
|
| ftiček | mala ptičica |
|
| fundati | ubiti |
|
| furt | stalno |
|
| gablec | doručak |
|
| gajba | kavez |
|
| gajnk | hodnik |
|
| galender | ograda |
|
| gda | kada |
|
| gdoj | tko |
|
| geni se | makni se |
|
| genuti se | pokrenuti se |
|
| gibanica | dizani kolač |
|
| gitra | rešetka |
|
| gizdav | nakićen, uređen |
|
| gledeti | gledati |
|
| gledi | glédi, gleda, gledati |
|
| glibok | dubok |
|
| gnjoj | stajski gnoj ili đubar |
|
| gospa | gospođa |
|
| gospon | gospodin |
|
| grdi | ružan, ružni |
|
| gredenc | polica, vitrina |
|
| grtašlin | novčanik |
|
| grunt | imanje, zemlja |
|
| gruntati | misliti, razmišljati |
|
| gubec | usta |
|
| gumb | dugme, puce na odjeći |
|
| hadre | rublje |
|
| hamper | kanta |
|
| hiće | baca |
|
| hititi | baciti |
|
| hiža | kuća |
|
| hmrijeti | umrijeti
|
|
| hodi | idi |
|
| hrbet | leđa |
|
| hrž | raž |
|
| hudič | vrag |
|
| hudo | ljuto |
|
| hujša | ljuta |
|
| huncutarije | šale, pošalice |
|
| husta | šuma |
|
| igrati | svirati |
|
| imeli | imati |
|
| imeti rad | voljeti |
|
| iskati | tražiti |
|
| išćem | tražim |
|
| jafkati | jaukati |
|
| jagica | osoba koja ništa ne radi, samo jede |
|
| jajce | jaje |
|
| jalen | zavidan |
|
| jalni | zavidni |
|
| jambrati | prigovarati |
|
| japa | otac |
|
| jarek | dolina |
|
| jas | ja |
|
| jenput | jednom, jedanput |
|
| Jezuš | Isus |
|
| juratuš | pravnik |
|
| kaća | zmija |
|
| kaj | što, upitna riječ |
|
| kak | kako. upitna riječ |
|
| kampier,komper | krumpir |
|
| kaštrigavati | kažnjavati |
|
| keba, žofa | djevojčica |
|
| kikla, kiklja | suknja |
|
| kinđati, kinčiti | kititi, ukrašavati |
|
| kipec | sveta slika |
|
| kitje | granje |
|
| kladivec | čekić |
|
| klaruš | ogrlica, lančić |
|
| kleti | psovati |
|
| klijet | spremište za bačve |
|
| klinček | karanfil,mirodija(začinsko bilje) |
|
| klop | krpelj |
|
| kmica | noć, mrak |
|
| kobilica | bogomoljka |
|
| kočak | svinjac |
|
| kolke | koliko |
|
| komora | kõmora, soba |
|
| konec | kraj |
|
| kopan | pijetao |
|
| kopanja | posuda iz koje jedu svinje |
|
| korenje | mrkva |
|
| kostanj | kesten |
|
| košta | hrana |
|
| kotec | svinjac |
|
| kotel | kotao |
|
| kričati | vikati |
|
| krigljin | krigla, čaša s drškom |
|
| krtovinec | uzdignuta zemlja nastala od krtica |
|
| kučenjki | dečki |
|
| kumer | smeće |
|
| kumušina | suho lišće na klipu kukuruza |
|
| kunst | nauka |
|
| kup | hrpa |
|
| kupica | čaša |
|
| kuruza | kukuruz |
|
| kusa | ženka psa, kuja |
|
| kustrola | duboka posuda (tepsija) za pečenje u pećnci |
|
| kustrona, protvan | lim za pečenje |
|
| kuš | šutjeti, zašutjeti |
|
| kušlek, kušlec | poljubac, pusa |
|
| Termin dodao: Ivanka Cvetko | ||
| kušuvati | davati poljubac |
|
| lačen | gladan |
|
| lačnjak,hlačjak | remen za hlače |
|
| lafra | maska |
|
| lagvi,lagev,bedenj | bačve, bačva |
|
| lajbek | prsluk |
|
| lasi | kosa |
|
| ledina | livada |
|
| lesa | dvorišna, ulazna vrata |
|
| listje | lišće |
|
| lojtre | ljestve |
|
| lomar | ormar |
|
| luknja | rupa na zidu |
|
| lumar | ormar |
|
| ljete | godina |
|
| lježe | lakše |
|
| maček | mačka |
|
| mačkuri | maškare |
|
| megne | namigne |
|
| meja | granica, međa |
|
| mekla | metla |
|
| mel | imati |
|
| melin | mlin |
|
| melja | brašno |
|
| meša | misa |
|
| mešter | majstor |
|
| metati | stavljati |
|
| migati | namigivati |
|
| mige | trepavice |
|
| mišaflin | lopatica za smeće |
|
| mlajši | mlađi |
|
| močen | jak |
|
| morem, ne morem | mogu, ne mogu |
|
| morti | možda |
|
| morti | možda |
|
| mujca | krava |
|
| mujcek | tele |
|
| mustači | brkovi |
|
| mužika | glazba |
|
| mužikaši | glazbenici, svirači |
|
| nafunjiti se | naljutiti se |
|
| najti | naći |
|
| najže,dilja | tavan |
|
| nakle | na podu |
|
| naliti se | napiti se |
|
| narisati | nacrtati |
|
| navčiti se | naučiti se |
|
| navek | uvijek |
|
| negda | nekad |
|
| nekaj | nešto |
|
| nekak | nekako |
|
| nemrem | ne mogu |
|
| nešće | netko |
|
| ne ve | ne zna |
|
| nič | ništa |
|
| nigdar | nikada |
|
| nikaj | ništa |
|
| nišče | nitko |
|
| noriti | ludovati |
|
| noseća | trudna |
|
| nucati | upotrebljavati |
|
| obed | ručak |
|
| obesil | objesiti |
|
| oblečen | obučen |
|
| obleka | odjeća |
|
| oblok | prozor |
|
| obrčnjak | ručna blanja |
|
| obrnuti | okrenuti |
|
| obujki | tkanina koja se stavlja oko nogu u čizme umjesto čarapa |
|
| očali | naočale |
|
| of | ovaj, taj |
|
| ogenj | vatra |
|
| okne | prozor |
|
| oprava | haljina |
|
| otpeljati | odvesti |
|
| otprti, otprijeti | otvoriti, otključati |
|
| pajcek, gujda | svinja, prase |
|
| pajdaš | prijatelj |
|
| pak | opet |
|
| pank | radni stol u garaži |
|
| paradajz | rajčica |
|
| partviš | metla |
|
| peharček | vrč, bokal |
|
| pekel | pakao |
|
| pelnica | podrum |
|
| pelnica | podrum, gdje se drži vino |
|
| peljati | voziti |
|
| pem | idem |
|
| pemo, peš | idemo, ideš |
|
| penezi | novci ,novac |
|
| pentrati se | penjati se |
|
| pijača | piće |
|
| pinklec | ruksak, torba na leđima, ramenu |
|
| pleča | leđa |
|
| pletenka | pletena boca |
|
| plot | ograda |
|
| pljeti | pljeviti korov |
|
| pobegel | pobjegao |
|
| pobelar | novčanik |
|
| pocuknuti | potegnuti |
|
| počinuti se | odmoriti se |
|
| pojma | tava |
|
| poklje | poslije |
|
| polehko | polako |
|
| polek | pokraj |
|
| poluknuti | pogledati |
|
| poljehke | polako |
|
| popevka | pjesma |
|
| posejati | posijati |
|
| posel | posao |
|
| posluhnuti | slušati |
|
| potrti | raspasti |
|
| povedal | rekao |
|
| povedati | reći |
|
| povleći | povući |
|
| pozabiti | zaboraviti |
|
| pozabiti | zaboraviti |
|
| pozubljati | pograbljati |
|
| predi | prije |
|
| prejti | otići |
|
| prešel | otišao |
|
| prevaril | prevario |
|
| preveć | previše |
|
| prihaja | dolazi |
|
| pripovedati, povedati | govoriti |
|
| protiljet | proljeće |
|
| protvan, protvanj | posuda za pećnicu, tepsija |
|
| prper | biber, papar |
|
| pršun | peršin |
|
| ptić | ptica |
|
| pubelar, pumelar | novčanik |
|
| puca | djevojka |
|
| pukati | čupati, vaditi |
|
| pušlek | kitica, buket cvijeća |
|
| puta | požuda za vinom |
|
| puter | maslac |
|
| raca | patka |
|
| rafnik,rafung | dimnjak |
|
| rajica | zemljana posuda u koje se stavljalo mlijeko |
|
| rajthoze | germ.hlače široke do koljena, a dolje uske |
|
| rangljek | lonac, zdjela |
|
| raskuštrana | rasčupana |
|
| rašpa | turpija |
|
| regule | pravila |
|
| rekel | reći |
|
| rešt | zatvor |
|
| rifljača | četka |
|
| rijezanci | tjestenina |
|
| rinčice | naušnice |
|
| rit | stražnjica |
|
| rivati | gurati |
|
| roglje | vile s tri zupca |
|
| ROJŽA | cvijeće |
|
| rojža | ruža |
|
| rol | pećnica |
|
| roža | cvijet |
|
| rožđe | odrezana grana vinove loze |
|
| roženičnjak | veliki čavao za grede |
|
| rubača | košulja |
|
| rubec | marama |
|
| rucelj,klasovina | ostatak od lupljenja kukuruza |
|
| rupček | platnena maramica |
|
| rušica | plahta |
|
| ruška | kruška |
|
| ružditi | skidati zrno |
|
| ružiti | bučiti |
|
| saki | svaki |
|
| sel | sjesti |
|
| senj | snovi |
|
| si | svi |
|
| sikam | svuda |
|
| sim | ovamo
|
|
| skoren | zamalo |
|
| skula | krasta |
|
| slajše | slađe |
|
| sliva | šljiva |
|
| smetje | smeće |
|
| sneha | snaha |
|
| snel | skinuti |
|
| snoćke | sinoć |
|
| spati | spavati |
|
| spomenek | razgovor |
|
| spominek | razgovor |
|
| spraviti | pospremiti |
|
| stekli | divlji |
|
| stolec | stolac |
|
| sukalnik | valjak za razvlačenje tijesta |
|
| svetlejše | svjetlije |
|
| sviter | vesta |
|
| svitnjak | držač( uzica) dugih gaća |
|
| svora | osovina |
|
| šajba | prozor |
|
| šalata | salata |
|
| ščere,ščera | jučer |
|
| šćap | štap |
|
| šeflja | dio pribora za jelo, zaimača, kutlača |
|
| šekret | toalet, WC |
|
| šenica | pšenica |
|
| šeraljzlin, šerajzlin | germ.-žarač |
|
| širočka | sjekira za tesanje drveta |
|
| škatulja | kutija |
|
| škornji | gumene čizme |
|
| škrlak | šešir |
|
| škrljak | šešir |
|
| škrniclin | papirnata vrečica |
|
| šlafruk | kućni ogrtač |
|
| šlauf | vrtno crijevo |
|
| šolini | cipele |
|
| špajza | smočnica, ostava |
|
| šparati | štedjeti |
|
| špek | slanina |
|
| špiglin,špigelj | ogledalo |
|
| šporet, šparet | peć |
|
| špotati | grditi |
|
| šrafinciger | germ. odvijač |
|
| štagelj | sjenik, spremište za kola |
|
| štamprlek | mala čaša za aperitiv |
|
| šteker | utičnica |
|
| štel,htel | htjeti, htio |
|
| štienge, štenge | stepenice |
|
| štreka | pruga |
|
| štrik | uže |
|
| štrompaklini | elastični držač čarapa |
|
| štrukelj | štrudla |
|
| štumfi | čarape |
|
| štumfi,štunfi | čarape |
|
| šuder | krupni pjesak |
|
| šupiti | pljusnuti |
|
| šurc | pregača |
|
| taki | odmah |
|
| tanc | ples |
|
| tancati | plesati |
|
| taška | torba |
|
| taškica | torbica |
|
| tat | lopov |
|
| taubek | golub |
|
| teček, tetec | tetak |
|
| tekati | trčati |
|
| tenjer | tanjur |
|
| tepurišće | nasad,drveni nastavak na poljoprivrednim alatima(motika, grablje...) |
|
| teri | koji |
|
| težak | radnik |
|
| tiček | mala ptica |
|
| tić | ptica |
|
| torec | tvor |
|
| tork | utorak |
|
| traftur | lijevak |
|
| tranik, tranek | livada, travnjak |
|
| trček | panj |
|
| trda kmica | mrkla noć |
|
| trnac | trnâc-voćnjak |
|
| trsje | vinograd |
|
| truden | umoran |
|
| tuji | tuđi |
|
| v | u |
|
| vanglin | košara za odjeću |
|
| vanjkuš | jastuk |
|
| vbil | ubiti |
|
| vekši | veći |
|
| veli | kaže |
|
| veliju | govore |
|
| veselica | zabava |
|
| veterpuh | leptir |
|
| videl | vidio |
|
| vinterica | zimska jakna |
|
| viš | vidiš |
|
| vleči | vući |
|
| vnuček | unuk |
|
| vrnuti | vratiti |
|
| vse | sve |
|
| vučitelj | učitelj |
|
| vudriti | udariti |
|
| vugel | kut, ćošak |
|
| vugni se | makni se |
|
| vugorek | krastavac |
|
| vuha | uši (dio tijela) |
|
| vujec, vujča | ujak |
|
| vura | sat |
|
| vuzel | čvor |
|
| Vuzem | Uskrs |
|
| vužgati | upaliti |
|
| zahajati | zaći |
|
| zahajcati | jako zagrijati |
|
| zahliknuti | zagrcnuti |
|
| zajec | zec |
|
| zakej | zašto |
|
| zapri,zaprti,zaprijeti | zatvori, zatvoriti |
|
| zapušćen | zapušten |
|
| zažgati | zapaliti |
|
| zbuditi se | probuditi se |
|
| zdaj | sada |
|
| zdenec | bunar,zdenac |
|
| zdignuti | podići |
|
| zdihavati | uzdisati |
|
| zemi | uzmi |
|
| zeprati | oprati, isprati |
|
| zerica | sitnica |
|
| zeti | uzeti |
|
| zgasnul | ugasio |
|
| zibati | ljuljati |
|
| zibetaljka | ljuljačka, njihaljka |
|
| zijati | derati se |
|
| zlegla | izlegla, okotila, porodila |
|
| zletel | izletjeti |
|
| zletovranec | smušena osoba |
|
| zmenoj | sa mnom |
|
| zmetki | vodenasti ostatak kod pravljenja maslaca, putra |
|
| zmisliti | sjetitii,dosjetiti,prisjetiti |
|
| zmoknuti | pokisnuti |
|
| znova | ponovo |
|
| zorja | zora |
|
| zrihtati se | urediti se |
|
| zropala | opala |
|
| zubače | grablje |
|
| zubotrijebec | čačkalica |
|
| zutra | sutra |
|
| zvirek | izvor |
|
| zvukel | izvukao, izvući, vući |
|
| žakelj | torba |
|
| žaterka | posuda za vodu(ili vapno) |
|
| žejen | žedan |
|
| železo | željezo |
|
| živina | životinje |
|
| žmati | žmiriti |
|
| žmehke | teško |
|
| žnjiranci | vezice za obuću |
|
| žuga | guska |
|
| žukukalna | njihaljka |
|
| « Siječanj 2025 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
korisni linkovi | ![]() |
| • mzos |
| • wikipedija |
| • dhmz |
| • azoo |
| • hzz |
| • maps.google |
| • državna matura |
| • knjižnice grada Zagr... |
| • carnet |
| • muzeji |
| • Općina Jakovlje |
| • NCVVO |
Dnevne novine | ![]() |
Obrazovni portali | ![]() |
| • CARNet |
| • Portal za škole |
| • Eduvizija |
| • Hrvatska zajednica t... |
| • e-škola |
| • Hrvatski savez infor... |
| • Radio on demand-CARNet |