Udruga "Tri rijeke" izdala je časopis za haiku u kojem su objavljeni i pobjednički radovi zadnje Bučijade.

Slobodna tema - Mareta Miletić, 2. nagrada za haiku i Marcela Negro, pohvala za isto.

Tema buča - Fabian Kovačević, 1. nagrada za haigu i pohvala Rozi Zubčić za isto.

Pročitajte što je povjerenstvo reklo o Fabianovom pobjedničkom radu.

NATJEČAJ ZA HAJGU NA HRVATSKOM STANDARDNOM JEZIKU ZA UČENIKE OSNOVNIH ŠKOLA – TEMA BUČA

Kategorija/Category: niži razredi / grades 1-4

Sudile/Judged by Mirjana Drempetić Hanžić, dr. art

PRVA NAGRADA / FIRST PRIZE: Fabian Kovačević, 3.r / 4rd grade

OŠ Jurja Barakovića, Ražanac, Croatia

Kapetan broda                                    The ship's captain

Čudnu posadu ima                              With a weird crew

List mu na glavi                                    A leaf on his head

Mentorica / tutored by Ana Zekanović

Dječji crtež je kompozicijski i koloristički čist i jasan, inovativan i kreativno dočaran u doživljaju buče kao ogromnog broda koji plovi vodenim prostranstvima. Prepun je sitnih detalja i stihovi su dojmljivi u personifikaciji buče kao kapetana tj. u ulozi samog broda.

This drawing is compositional and colouristically clear and clean, inovative and creatively conjuring up a pumpkin as a very large ship sailing over huge seas. It contains a number of details and the lines are impressive, a personification of a pumpkin as the captain, and at the same time the pumpkin is the ship itself.