Ovogodišnje izdanje Mjeseca hrvatske knjige, od 15. listopada do 15. studenoga, pod nazivom Književnost bez granica! posvećeno je prevoditeljima, odnosno književnomu prevođenju, a svrha je istaknuti važnost prevoditelja i podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnoga prevođenja, zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani.
Naši učenici 5. a razreda obilježili su manifestaciju sudjelujući, 24. listopada 2023., u programu „Upoznajmo prevoditeljicu Toma Gatesa“ koje su osmislile knjižničarka Danijela Petani i učiteljica hrvatskog jezika Lidija Rudić.