| 2016-12-19 14:55:00 BOŽIĆ – BLAGDAN OBITELJI
Iako su tek u rujnu počeli učiti njemački jezik, motivirani projektom iznenadili su količinom znanja, ali i kreativnosti. U fokus projekta stavljeni su obitelj i dom, a o istima su se učenici izražavali slikovno i jezično; izrađujući rodoslovna stabla vlastite obitelji, crteže ili makete obiteljske kuće, te na kraju u produktivnoj fazi jezika, pišući kratski esej na temu Meine Familie (moja obitelj). Projekt smo završili pjesmom. Tradicionalna božićna pjesma Stille Nacht, heilige Nacht, na hrvatski prevedena kao Tiha noć, izvorna je skladba napisana na njemačkom jeziku i prvi puta izvedena na Božić 1818. godine u crkvi Sv. Nikole u Oberndorfu kod Salzburga. Poznavajući hrvatski napjev učenici su lako i s veseljem savladali orginalni njemački tekst pjesme. Marija Galović, prof. |
| Osnovna škola "Ljubo Babić" Jastrebarsko |
Iako svake godine u sklopu nastave stranog jezika božićno vrijeme obilježimo prigodnim temama, ovaj put smo se odlučili za temu koja doista i čini samu bit Božića – obitelj. Projekt nosi naslov Weihnachten – das Fest der Familie (Božić – obiteljski blagdan), a ove godine je bio namijenjen učenicima četvrtog razreda (na slikama su učenici naše PŠ Sveta Jana i PŠ Petrovina).