2017-09-28 12:04:20 EUROPSKI DAN JEZIKA I ove godine smo u sklopu nastave stranih jezika (engleskog, njemačkog i talijanskog) na našoj školi obilježili 26. rujan - Europski dan jezika. Naziv ovogodišnjeg zajedničkog projekta bio je We smile the same in all languages (Na svim jezicima smijemo se jednako). Učenici su već prije u sklopu e-Twinning projekta razmijenili razglednice sa svojim vršnjacima iz Danske, Španjolske, Finske, Turske, Poljske i Slovenije usvajajući tako osnovne riječi poput pozdrava na njihovim jezicima. Sada su pak dobili priliku koristeći tablete i aplikacije korisne za prevođenje istražiti kako se na pojedinom od preko 60 europskih jezika kaže primjerice dobar dan, volim te, sreća, smijeh, ljubav... Bila je to odlična prilika da ih se u sklopu nastave stranog jezika educira o prednostima i manama digitalnih aplikacija poput Google Translata i slično (ustvrdili smo kako su dotične aplikacije pogodne za prevođenje pojedinih riječi, no nikako ne i cijelih rečenica ili dužih tekstova), te ih se uputi u korištenje on- line rječnika dostupnih putem weba. Koliko je znanje stranih jezika važno učenici naše škole svakodnevno uočavaju i u svojoj neposrednoj okolini; migracije su sve češća pojava pa tako njihovi prijatelji s kojima su donedavna sjedili u školskim klupama sa svojim obiteljima odlaze i nastavljaju svoje školovanje u inozemstvu, no i našu školu dolaze učenici iz stranih zemalja kojima je hrvatski jezik nepoznanica. Savladavanje jezičnih barijera nije nešto za što se kroz nastavu stranih jezika pripremamo u daljoj budućnosti. Budućnost je već postala sadašnjost i dio naše svakodnevice u kojoj poznavanje stranog jezika postaje neprocjenjivom vrlinom. Projekt su vodile: Senka Javorović; dipl. učiteljica s pojačanim programom engleskog jezika |
Osnovna škola "Ljubo Babić" Jastrebarsko |