Jezik je temelj identiteta svakog naroda. Iznimno je važno njegovati mjesne govore od nestajanja i očuvati riječi u novim generacijama. Dijalektna baza kajkavskog u Stupniku daje pečat i govoru doseljenika s drugih govornih područja, ali i oni naveliko utječu na izmjenu sustava osnovnog dijalekta. Posljednjih godina prevladava štokavsko narječje u naselju, gubi se kajkavsko narječje pa je to bio poticaj na stvaranje razlikovnog rječnika u sklopu našeg projekta „Putovima starih Stupnara“.

U razlikovne rječnike uvrštavaju se sve riječi koje se bilo po svom glasovnom sustavu bilo po značenju razlikuju od odgovarajućih riječi standardnog leksika. Tradicija prikupljanja riječi uvijek je dragocjena za dijalektološka istraživanja hrvatskoga jezika, a to upravo čine naši učenici u izvannastavnoj skupini „Mladi jezikoslovci – čuvari baštine“, uz zvučne zapise izgovora.

Započeli smo s pozdravima i nastavljamo tematski prikupljati riječi i izraze, zahvalni našoj suradnici gospođi Miri Drobilo „za saku dobru rieč“ koju zabilježimo.

Na poveznici potražite stare stupničke pozdrave i riječi poput „najžek“, „gajnk“ ili „škrijna“ te poslušajte izgovore: Razlikovni rječnik.

Mladi jezikoslovci – čuvari baštine