2022-04-26 18:20:04

Nastavak suradnje i razmjene pisama sa Školom stranih jezika u Španjolskoj

U prosincu su na satima Njemačkog jezika učenici 2.b, 4.a, 4.b i 5.a razreda započeli razmjenu pisama na njemačkom jeziku, a ovaj mjesec se primitkom odgovora iz Španjolske suradnja nastavila. Radi se o projektu suradnje nastavnice njemačkog jezika Lucije Begović s nastavnicom njemačkog jezika iz Škole stranih jezika u gradu Burgosu u Španjolskoj.

Nakon što su naši učenici predstavili sebe, svoje mjesto i školu te opisali božićne običaje u Hrvatskoj, napokon su nam stigli i šareni odgovori iz Španjolske. Većina učenika dobila je vlastito pismo, namijenjeno upravo njima, pa je bilo lijepo vidjeti njihova nasmijana lica dok su uzbuđeno čitali pisma te pokušavali prevoditi što im njihovi „prijatelji za dopisivanje“ žele reći.

Bilo je tu i smijeha zbog pogrešno napisanih naših imena, koja nisu tipična za Španjolsku, kao i iznenađenja kada učenici otkriju da imaju sličnosti ili iste hobije kao osoba čije su pismo dobili.

Sve nam je to malo začinilo nastavu njemačkog jezika te nas nakratko izbacilo iz monotonije pa se stoga nadamo da će se ova vrsta jezične vježbe za učenike nastaviti te da ćemo uskoro ponovo biti u mogućnosti poslati naše odgovore Španjolcima te tako nastaviti ovaj projekt razmjene pisama na njemačkom jeziku.


Osnovna škola Matija Antun Reljković Cerna