Novu godinu u našoj rubrici Knjiga mjeseca započinjemo knjigom o predajnoj kulturi baranjskih Hrvata Proletio dvanaest golubova umirovljene učiteljice iz Draža Jelke Mihaljev. Jelka Mihaljev vrijedna je sakupljačica tradicijskoga načina života baranjskih Hrvata, pretežno Šokaca, točnije onih podunavskih, ali i podravskih Šokaca. Prikupljala je usmene narodne pjesme i vrijedno zapisivala običaje šokačkoga življa Baranje cijeli svoj život, te je ova knjiga svojevrsna enciklopedija tradicijskoga života Baranje. U njoj možemo čitati što su Šokci i kada pjevali, kakve su priče pričali, kojim su pjesmama uspavljivali svoju djecu, kako su se veselili uz bećarce, koje su plesove plesali te koje su običaje provodili. Knjiga je podijeljena u više poglavlja od kojih su najvažnija i najopširnija poglavlja Stanovanje u kojem nam autorica opisuje od izgleda šokačke kuće, okućnice, poslova do igara. Slijedi poglavlje Običaji tijekom godine gdje nam se opisuju oni godišnji običaji koji su se odvijali svake godine u određeno vrijeme (poglavlja: Božić, Vinceška, Ulice, Prelo, Poklade, Uskrs, Kermenc, Kraljice, Žetveni običaji. Vršidba i Pudarina). Zatim slijedi poglavlje o životnim običajima u kojem se opisuju običaji vezani uz rođenje, smrt, svadbu te donosi i stihove narodnih pjesmama vezanih uz ove običaje. Nakon toga slijedi poglavlje vezano uz narodnu nošnju u kojem nam autorica uz potanki opis nošnji za svaku prigodu opisuje i kako su nošnje tkane. Uz mnoštvo vrijednih podataka, ova nam knjiga donosi i mnogo autoričine ljubavi prema tradiciji i tradicijskom načinu života, te ju preporučujemo čitati svakome tko je zainteresiran za predajnu kulturu hrvatskoga življa baranjskoga trokuta.