Napisati rječnik je rad koji iziskuje mnogo rada i truda. Tako je naša bivša djelatnica, učiteljica razredne nastave u mirovini, Ondina Kranjčić, deset godina sakupljala riječi, lokalne mudrosti, govora južne Žminjštine, u kojoj svaka riječ ima svoj značenjski kontekst. U knjizi je zapisano i kako se pozdravlja, prezimena i prekoimena, moremo reći i ovako, kletve i slično. Bitan podatak  i činjenica je  da je taj govor  uvršten na popis nematerijalne kulturne baštine Hrvatske.  Zahvaljujemo našoj Ondini i ponosni smještamo prekrasnu knjigu u stručnu literaturu s nadom da će ga mnogi otvarati, čitati i uživati u  „Rječniku govora južne Žminjštine“.