2017-03-05 19:00:31

"Imagine" - Učimo toleranciju

Predrasude i stereotipi prisutni su svugdje oko nas. Kroz njih osobu promatramo kao člana skupine o kojoj imamo negativno mišljenje.

Štetni su za djecu jer stvaraju lažan osjećaj premoći koji vodi neuspjehu i razočaranju u sebe.

S druge strane, kod diskriminirane djece javlja se osjećaj manje vrijednosti i socijalne odbačenosti.

Netolerantno ili tolerantno ponašanje mogu se podjednako lako i brzo usvojiti.

Djeca već sa dvije, tri godine postavljaju roditeljima i ljudima u okolini razna pitanja...

Ako su odgovori na ta pitanja odraz predrasuda odraslih, djeca će već u predškolskoj dobi razvijati netolerantno ponašanje.

Polaskom u osnovnu školu počet će se identificirati s grupom kojoj su slična, a razvijati predrasude prema ostalima - gdje su rođena, koje su etničke i vjerske pripadnosti, kojeg su spola, koliko njihove obitelji zarađuju, imaju li teškoće u razvoju, žive li na selu ili u gradu…

U razvijenim i civiliziranim društvima cijeni se različitost među ljudima. Tolerancija prema različitostima podrazumijeva prihvaćanje drugih takvih kakvi jesu, zajedno sa svim njihovim manama i vrlinama. To znači da odgoj i edukacija djece trebaju težiti prihvaćanju različitosti kao osobnom sustavu vrijednosti, kako bi kasnije mogli i uvažavati, a ne samo podnositi druge ljude.

Poslušajte hrvatsku inačicu jedne od najpopularnijih i najinspirativnijih pjesama o ljudskim pravima − „Imagine“ Johna Lennona, i učite primjerom druge toleranciji.

https://www.youtube.com/watch?v=J0GltF4Pwuw

 

Imagine - John Lennon

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one

 

Zamisli

Zamisli da nema raja,

lako je ako pokušaš,

da nema pakla ispod nas,

iznad nas je samo nebo,

zamisli da svi ljudi žive

samo za danas….

 

Zamisli da nema zemalja,

nije teško,

nijedan razlog za ubiti ili umrijeti,

da nema religija također,

zamisli da svi ljudi

žive u miru.

 

Možeš reći da sam sanjar,

ali nisam jedini,

nadam se da ćeš nam se jednog dana pridružiti

i da će svijet biti jedno.

 

Zamisli da nema vlasništva,

pitam se možeš li,

da nema potrebe za pohlepom i gladi,

bratstvo među ljudima,

zamisli te ljude kako

dijele cijeli svijet.

 

Možeš reći da sam sanjar,

ali nisam jedini,

nadam se da ćeš nam se jednog dana pridružiti

i da će svijet živjeti kao jedan.

 

Prijevod: Silvija Ognjan Podolski

 


Osnovna škola Sveti Petar Orehovec