Tjedan 4.-8.5.2020.

Modul 15, Lektion 7 (udžbenik, str. 106-107)

1.sat

Übung 3 – Tina ist Mitglied in der Solidar AG.

Pročitati tekst i prepisati nove riječi u bilježnicu:

zu etws beitragen – pridonjeti nečemu

die Gesellschaft – društvo

sich einsam fühlen – osjećati se usamljeno

sich auf etwas freuen – nečemu se veseliti

verbringen – provoditi

vorlesen – čitati nekome naglas

die Zeitung – časopis

spazieren gehen – ići u šetnju

einfach – jednostavno

zuhören – slušati nekoga kako priča

sich über etwas freuen – veseliti se nečemu

sich kümmern um – brinuti se o (nekome)

ausländisch – iz strane zemlje

die Schwierigkeit – poteškoća

die Armut – siromaštvo

die dritte Welt – Treći svijet (siromašne zemlje)

sich mit etwas auseinadersetzen – raspravljati o nečemu

adoptieren – posvojiti

die Patenschaft – kumstvo

übernehmen – preuzeti

der Beitrag – prilog

die Verantwortung – odgovornost

Kako ima puno novih riječi koje ometaju razumijevanje teksta prevedite tekst na hrvatski služeći se popisom i napišite prijevod u bilježnicu. Ako naiđete na dijelove koji su još uvijek nejasni postavite pitanja u Yammer.

Naučite čitati  i prevesti oba teksta (str. 105 i 106)

2. sat

GRAMMATIK

Verben mit Präpositionen:

(Popis glagola koje bi trebalo usvojiti iz ove lekcije)

sich engagieren für + Akk.

sich interessieren für + Akk.

sich kümmern um +Akk.

sich freuen auf +Akk.  (za budućnost)

                 über + Akk. (za sadašnjost)

sich ärgern über + Akk.

sich erinnern an + Akk.

sich handeln um + Akk.

diskutieren über + Akk.

denken an + Akk.

kämpfen für + Akk.

sprechen über + Akk.

sorgen für + Akk.

schreiben an + Akk.

helfen bei + Dat.

teilnehmen an + Dat.

träumen von + Dat.

Vertrauen haben zu + Dat.

fahren mit + Dat.

Objašnjenje:

*Neki glagoli uz sebe imaju prijedlog, a taj prijedlog uz sebe veže određeni padež. Nažalost tu često nema logike što se tiče prijedloga i padeža već se cijela paradigma mora naučiti napamet,  onako kako je napisano u gornjoj tablici.

*Prijedlog za učenje: napišite glagole na kartice (komadići papira). Na jednoj strani glagol + prijedlog+padež, a na drugoj prijevod na hrvatski. Svako toliko ispitajte sami sebe. Pročitajte  hrvatski, kažete na njemački, okrenete karticu i provjerite. Kartice odlažete u dvije skupine- one koje ste zapamtili i one koje još morate savladati.

*Kako postaviti pitanja sa takvim glagolima?

Pitanja postavljamo tako da uz upitnu riječ dodajemo prijedlog koji je uz glagol i to se zove upitni prilog. Postoje dva načina ovisno o tome je li objekt rečenice živ (osoba) ili neživ (stvar).

Ako je objekt neživ (stvar) onda ćemo prijedlog spojiti s upitnom riječi npr. Wovon…?, Womit…?, Wofür…?; Kod nekih spajanja se pojavljuje slovo „r“ – Worauf…?- ono nema značenja već služi isključivo lakšem izgovoru.

Ako je objekt živ (osoba) onda će na prvo mjesto doći prijedlog a iza njega upitna riječ za osobu WER, ali u odgovarajućem padežu. Npr. Für wen…?, Mit wem…?, Von wem…).

*Pogledajte na primjerima (isti glagol uz dvije vrste objekta):

Akkusativ

Ich denke an die Armut in vielen Ländern der Welt. – Woran denkst du?   (Sachen)

Ich denke an die armen Menschen in Afrika.           -  An wen denkst du? (Personen)

Dativ

Ich träume von eine Sprachreise nach Deutschland.  – Wovon träumst du? (Sachen)

Ich träume von einem bekannten Sänger.                – Von wem träumst du? (Personen)

*****

*Reflexivpronomen (povratna zamjenica sebe ili se) - ponavljanje

Ich interessiere mich

Du interessierst dich

Sie/Er/Es  interessiert sich

Wir interessieren uns

Ihr interessiert euch

Sie ineressieren sich

Mnogi glagoli s prijedlozima su ujedno i povratni glagoli pa sam vam dodala ovu tablicu kako bi ponovili povratne zamjenice.

*****

ZADATAK u Google učionici - Rok: 12.5.2020.

Pomoću svih gore navedenih pravila i objašnjenja pokušajte prevesti sljedeće rečenice na njemački i na njih postaviti pitanja:

Znam da je ovo teško gradivo. Pokušajte shvatiti barem osnove kako bi vam kasnije bilo lakše. Slobodno pitajte ako trebate pojašnjenje.

Tschüss

Lehrerin Gordana