2023-03-31 11:12:33

OBILJEŽILI SMO DAN MATERINJEG JEZIKA

 

ZAPIŠIMO DA SE NE POZOBI, RAŽINAJMO, POŠLOŠAJMO“

Prošli tjedan, u školskoj knjižnici, ugostili smo  umirovljenu učiteljicu, spisateljicu i čuvaricu „domaće besede“ gospođu Nadiju Disiot.

Gospođa Nadija je rođena u selu Opatija podno zidina Pietra Pelose gdje je čula svoje prve riječi za koje kaže „Govor mog sela volim i nisam zaboravila ni jednu riječ. To je moj materinji jezik. Pišući našim dijalektom osjećam dušu naših ljudi, dušu našeg kraja, dušu naše „trde grebe zemje“ i „kosmatog kamena Pietra Pelose“.“

Učenicima, 3. a i 3. b razreda PB predstavila je svoj materinji govor kroz priče o svom životu, običajima, školovanju, zabavi, o svojim precima od kojih je doznala mnoge stvari o kojima piše u knjizi „Reka života teče, teče…“

 Čuli smo tako priče "Kako se je živilo?“ i „Lopjenje trkina“, pjesme „Naš kaštel“ i „Mačkare“, “ Neke izreke po nošo“,  dvije brojalice “Ančić Bugančić“ i „Engele Bengele“  te „Bisere iz školskih klupa".

Učenicima su posebno bile interesantne neke riječi koje su čuli prvi put kao: dišpet, djola, ladre, šklop, fibija, šontola, molin, tevčić, kužina, koltrina, kapinera, žluk, intimele, japlenica, lišija, žojfa, dindjot, titola, jojčar, čestela, štracode, taco, škancija, škerc, dižgracija, ogonj, štomeh, čestela, njakvice…

Uz darove i knjige za školsku knjižnicu, gospođa Nadija nam je ostavila i snažnu poruku: „NIKADA NE ZABORAVITE SVOJ MATERINJI JEZIK!“.

Zahvaljujemo gospođi Nadiji na vremenu kojeg nam je posvetila te na ugodnom i interesantnom druženju.

Knjižničarka Mirjana Krbavčić


Osnovna škola "Vazmoslav Gržalja" Buzet