2018-09-30 11:25:40 Obilježavanja Europskog dana jezika
Učenici 5.a razreda su na nastavi tehničke kulture od učiteljice Sabine Papić dobili i samostalno uredili narukvice s porukom „Razgovaraj sa mnom!“ na europskim jezicima. Izrađivali su se i razni jezični plakati. U 5.b razredu s učiteljicom Tamarom Pariž, a u 7.a s učiteljicom Bojanom Klobas. Knjižničarka Ludmila Pauletić je s grupom "Kreativni knjižničari" izradila plakat, pa su učenici ulazeći u knjižnicu pozdravljali na raznim europskim jezicima. Naši petaši su na satu katoličkog vjeronauka s vjeroučiteljicom Valentinom molili molitvu Oče naš na više jezika. Učenici su prvo činili znak Križa na latinskom i grčkom jeziku, a potom su molili Oče naš na latinskom, grčkom, hebrejskom, talijanskom, njemačkom, engleskom i francuskom jeziku. Uz „petljanje“ jezika i mnogo smijeha, uspješno su izveli zadatak. Učenici šestih razreda su s učiteljicom Veronikom Keil današnji dan obilježili istražujući razlike u vokabularu dviju varijanti engleskog jezika, australskog i američkog engleskog. Nastava prirode, matematike i informatike bila je spoj novih digitalnih alata s europskim jezicima. S učiteljicom Verom Grizelj sat prirode proveden je jednim dijelom na talijanskom jeziku rješavajući zanimljiv kviz, koji i Vi možete riješiti klikom na sliku kviza. S učiteljicom Oliverom Ilić, učenici sedmih razreda podsjetili su se matematičkih pojmova na engleskom jeziku. Kviz možete i Vi riješiti klikom na sliku kviza. Isto tako, s učiteljicom Kristinom Lijović učenici 7.b razreda prevodili su informatičke pojmove na više europskih jezika te izrađivali dvojezične letke. Učenici osmih razreda su sa učiteljicom Marijanom Pavičić-Nenadović istraživali na temu Tuđice u hrvatskom jeziku. U raznim tekstovima su pronalazili riječi iz stranih jezika i zamjenjivali ih hrvatskim riječima te na taj način pokušali stvoriti neke nove riječi. Sa učiteljicom Miom Levak učenici sedmih razreda prevodili su kratke lirske pjesme s talijanskog na hrvatski jezik koristeći se pri tom starim rječnikom talijansko-ilirskog jezika iz 1868. godine. |
Osnovna škola Vladimira Nazora Vrsar |