| 2014-11-25 20:27:07 Izvanučionična nastava povijesti Povodom 70-te obljetnice batinske bitke učenici osmog razreda Osnovne škole Zmajevac i područne škole Novi Bezdan 10. 11. 2014. sudjelovali su na izvanučioničnoj nastavi povijesti kod Spomenika batinske bitke. Povodom 70-te obljetnice batinske bitke učenici osmog razreda Osnovne škole Zmajevac i područne škole Novi Bezdan 10. 11. 2014. sudjelovali su na izvanučioničnoj nastavi povijesti kod Spomenika batinske bitke. Tu su pogledali kratak spomen-program na kojemu je nastupao pjevački zbor iz njemačke zajednice s pjesmom „Alte Kameraden”, a potom je reenactement „Swaben Soldaten” prikazao različite vojničke odore i oružja iz II. svjetskog rata. S njima je bio i britanski časnik Mike Authers. Učenici su imali mogućnosti fotografirati se s vojnicima i uzeti u ruke tu vojničku opremu. Poslije toga je učiteljica iz povijesti Eva Balatinac iznijela kratak pregled o događajima batinske bitke i Spomenika. Zatim su učenici uz predavanja učiteljice Eve pogledali Spomen dom gdje su fotografije i oružja svjedočile o događajima u Batini 1944-te godine. Na kraju ovog povijesnog sjećanja organizatori su priredili malu zakusku. Po svjedočenju učenika je taj sat povijesti bio interesantniji od klasičnog sata što je ustvari i cilj izvanučionične nastave. Fotografije možete pogledati u foto-galeriji.
A batinai csata 70.évfordulója alkalmából 2014.11.10-én a Vörösmarti Általános Iskola valamint az Újbezdáni Területi Iskola nyolcadik osztályos tanulói részt vettek egy emlékműsorral egybekötött történelemórán a batinai emlékműnél. Az eszéki Német Egyesület kórusa katonadalt énekelt „ Alte Soldaten” címmel. A zenés programot követően a „Swaben Soldaten” második világháborús katonai egyenruhákat és fegyvereket mutattott be. A beöltözött katonák közös fényképezkedésre invitálták a tanulókat, akik kézbe vehették, és megszemlélhették a harci felszereléseket. Ezután Balatinac Éva történelem tanár rövid áttekintést adott a batinai csata eseményeiről és az emlékműről, majd a tanulók megtekintették az Emlékházat, ahol fényképek és korabeli fegyverzet idézték fel a múlt eseményeit Balatinac tanárnő előadása kíséretében. A megemlékezés végén üdítővel és süteménnyel kedveskedtek a szervezők. A tanulók elmondása szerint ez a történelemóra sokkal izgalmasabb és érdekesebb volt a hagyományos óránál, ami tulajdonképpen a tantermen kívüli oktatás fő célja is. |
| Osnovna škola Zmajevac |