| 2019-01-06 18:40:18 Sjećanje na revoluciju 1956./ Megemlékezés az '56-os forradalomról Vörösmarton
prijateljima. S obzirom da su me viđene stvari učinile tužnom, odlučila sam se manje svađati i umjesto toga sklapati i njegovati prijateljstva. Röviden megemlékeztünk az '56-os forradalomról itt, Vörösmarton. Én Borbély Erzsébet tanulólányként meséltem az akkori eseményekről. Evelin és Szilvia, az osztálytársaim is olvastak a forradalomról. A felolvasást követte egy kis rövidfim. Mindnyájan csendben és figyelmesen néztük végig a filmet, amely nagyon szomorú volt: sok szép családot, szerelmet választották el egymástól, és nehéz lett a szívünk. Ezért még a barátaitokkal is próbáljatok keveset vitázni. Mivel bennem szomorúságot keltettek a látottak, ígéretet tettem, hogy keveset vitázom, és inkább barátkozom.
|
| Osnovna škola Zmajevac |
U Zmajevcu smo se prisjetili i kratko obilježili dan revolucije, 1956.god. Ja sam glumila učenicu Erzsébet Borbély i prepričala sam događaje koji su se tada odvijali. Moje prijateljice iz razreda, Evelin i Szilvia, također su čitale podatke o revoluciji. Nakon čitanja, slijedio je kratak film. U tišini i s punom pažnjom pratili smo film, koji je bio veoma tužan. Mnoge obitelji i parovi bili su razdvojeni, što je naša srca jako rastužilo. Zato se pokušajte što manje svađati sa svojim