"Ako Europljani žele biti „ujedinjeni u raznolikosti”, moraju uz svoj jezik moći razumjeti i druge jezike." (misao vodilja EU-a)

Ove je godine po trinaesti put održano natjecanje u prevođenju Juvenes Translatores za sedamnaestogodišnje učenike srednjih škola.

Dva su učenika naše škole,

Dario Đurđević i Ivan Frantal,

dana 21. studenoga sudjelovali na 13. natjecanju mladih prevoditelja.

Dario je prevodio tekst s njemačkoga na hrvatski jezik, a Ivan s engleskoga na hrvatski.

Svi su sudionici dobili majicu i kemijsku olovku.

Cilj natjecanja je potaknuti i promicati učenje jezika te zainteresirati mlade za prevoditeljsku karijeru. U natjecanju sudjeluje više od 3000 učenika iz cijele Europske unije, a zadatak im je bio prevesti po jednu stranicu teksta s bilo kojeg od 24 službena jezika EU-a na drugi. Ove je godine natjecanje prvi put održano na internetu, istodobno u svim zemljama. Pobjednici (po jedan iz svake zemlje EU-a) će, zajedno sa svojim nastavnicima i roditeljima, biti pozvani u Bruxelles (u proljeće 2020.) kako bi sudjelovali u svečanoj dodjeli nagrada u sjedištu Komisije.

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2019-contest/list-selected-schools_hr#hrvatska

Mirela Brkić, prof.

Testirajte svoje znanje stranog jezika:

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2019-contest/texts-translation_hr