Djelo Patnje mladog Werthera podijeljeno je na dva dijela.

Imenica djelo označuje 'rezultat ili proizvod nečijega rada', a njezin genitiv glasi djela. Dio je, pak, ono što je izvađeno iz cjeline, a u genitivu dolazi do smjenjivanja glasova i i ije, pa taj oblik glasi dijela.