Točno je…

Radom stječemo iskustvo.

Puno je postigao trudom.

Nije točno…

Kroz rad stječemo iskustvo.

Puno je postigao kroz trud.

Objašnjenje:

Prijedlog kroz ima mjesno značenje, a kazuje kretanje s jednoga na drugi kraj. U govornoj i pisanoj praksi pogrešno se rabe u vremenskome i načinskome značenju: Osmislit ćemo predstavu kroz tri mjeseca., Kroz rad stječemo iskustvo. U prvome primjeru umjesto kroz valja upotrijebiti prijedlog tijekom, a u drugome besprijedložno ustrojstvo. Neki jezični savjetnici daju naputak da se taj prijedlog može rabiti i kada označuje način obavljanja glavne radnje, npr. Ispričala nam se kroz plač.