... utvrdio u njegovim pjesmama odbacivanje muslimanske vjere, blasfemiju i zagovaranje ateizma dok pjesnik sam interpretira vlastitu poeziju kao propitkivanje osobnog izbjeglištva te općenito kulturnih i filozofskih pitanja.

Međunarodni književni festival u Berlinu je povodom te osude pozvao na čitanje poezije Ashrafa Fayadha sve kulturne institucije i društva te škole diljem svijeta kao apel za oslobađanje istaknutog palestinskog pjesnika, na dan 14. siječnja 2016.

Kulturnoj inicijativi svjetskoga čitanja pridružila se i Ekonomska škola Šibenik te su na taj dan Gabriela, Ana, Laura, Lucija, Gabriel, Roberta i Leonarda čitali prijevode pjesama iz zbirke „Upute uključene“ na hrvatskom, engleskom, talijanskom i njemačkom jeziku.

Ovim se putem zahvaljujem djevojkama i hrabrom Gabrielu na sudjelovanju <3.

Linkovi pjesama

http://www.worldwide-reading.com/archiv-en/14-01-2016-worldwide-reading-of-selected-poems-and-other-texts-in-support-of-ashraf-fayadh/lesetexte

http://arablit.org/2016/01/11/four-short-poems-by-ashraf-fayadh/
http://arablit.org/2016/01/11/four-short-poems-by-ashraf-fayadh/
http://arablit.org/2016/01/11/ashraf-fayadh-a-space-in-the-void/
http://monakareem.blogspot.hr/2015/11/ashraf-fayadhs-disputed-poems-in.html
http://arablit.org/2016/01/11/ashraf-fayadh-the-last-of-the-line-of-refugee-descendants/

http://arablit.org/2016/01/11/ashraf-fayadh-a-melancholy-made-of-dough/