Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Stimati genitori, domani 13  gennaio sarà interrotta l’erogazione dell’acqua in tutta la zona per lavori. Il lavoro regolare a scuola non si potra svolgere per cui la scuola rimarrà chiusa. Le lezoni si faranno a distanza per tutte le classi. Siamo spiacenti per l’inconveniente e speriamo che non vi arrecherà grave disagio. Organizzeremo un servizio minimo per i genitori dei bambini delle classi inferiori che non hanno alternative.

Poètovani roditelji, sutra, 13. Siječnja bit će prekinuta opskrba vodom što onemogućuje rad škole koja će biti zatvorena. Nastava će se održati na daljinu. Žao nam je zbog neugodnosti za koju se nadamo da vam neće zadati velike probleme. Organizirat ćemo prihvat djece nižih razreda za roditelje koji nemaju alternative.