Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Dragi roditelji!

U petak, 3. lipnja učenici nižih razreda talijanskih i hrvatskih odjeljenja (od 1. do 3. razreda) idu u Staru Sušicu.

Krećemo u 14 sati, a okupit ćemo se u 13.45 sati ispred škole.

Mame i tate spakirajte nam torbe i ne brinite za nas. Zabavit ćemo se odlično! Još samo da nas i vrijeme posluži!

Vraćamo se u nedjelju 5. lipnja oko 17 sati, također, ispred škole.

Učenici 4.a i 4.b u nedjelju 5. lipnja kreću u Staru Sušicu gdje će provesti cijeli tjedan u Školi u prirodi. Polazak je u 14 sati ispred škole, a okupit ćemo se u 13.45 sati.

Povratak je u petak 10. lipnja oko 17 sati.

                                                                                 Lijep pozdrav!

Cari genitori,

Venerdì, 3 giugno, gli alunni delle classi inferiori delle sezioni italiane e croate (dalla I alla III classe) vanno a Stara Sušica.

La partenza è prevista per le ore 14:00, pero’ vi aspettiamo 15 minuti prima davanti alla scuola.

Cari genitori, preparateci le borse e gli zaini e non preoccupatevi per noi. Ci divertiremo un mondo! Speriamo che il tempo sia clemente.

Torniamo domenica, 5 giugno alle ore 17:00, sempre davanti alla nostra scuola.

Gli alunni della IV/a e IV/b partono domenica 5 giugno per la settimana verde a Stara Sušica. Si parte alle ore 14:00, mentre rientriamo venerdì, 10 giugno alle ore 17 sempre davanti alla nostra scuola.

                                                                                         Cordiali saluti.