Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Dragi naši!

Nakon vesele maškarane povorke na Viškovu vrijeme je i za veliku dječju maškaranu povorku u Rijeci.

Pozivamo sve maškare koji sudjeluju u našoj grupi „Fioi Fiumani“ -  „Venecijanska maska“ da dođu u subotu, 9. veljače na Gat Karoline riječke u 13 sati. Povorka kreće u 13 sati, a mi nastupamo pod rednim brojem 50.

Nakon povorke predviđen je odlazak u šator na Delti gdje nas čeka okrjepa (krafna i sok). Roditelji ne smiju ulaziti u šator (uputa organizatora karnevala).

Nakon šatora djecu ćete moći uzeti kod spomenika na Delti.

Nadamo se lijepom vremenu i dobroj zabavi!

                                                                               Lijep pozdrav!

Carissimi!

La sfilata di carnevale di Viškovo è dietro di noi. È arrivato il momento di divertirci come matti e partecipare alla grande sfilata di Fiume ........ dedicata interamente ai più piccoli. 

Tutti i partecipanti del nostro gruppo “Fioi Fiumani” - “Maschere veneziane” sono invitati a presentarsi questo sabato, 9 febbraio sul molo Carolina fiumana alle ore 13:00.

La sfilata avrà inizio alle ore 13:00 e noi sfileremo con il numero 50.

Dopo la sfilata ci aspettano le krapfen e succhi nella tenda del parcheggio del Delta. I genitori potranno recuperare i propri figli davanti alla statua situata accanto al medesimo parcheggio.

Vi auguriamo una giornata piena di emozioni, sorrisi e scherzi.                                                                               

                                                                              Ciaooooooooo ˆˆ