Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Dragi Sveti Nikola, hvala Ti što si došao i razveselio nas, sve učenike škole Belvedere. Znaš, mi smo cijele godine bili marljivi i vrijedni pa smo te slatkiše s kojima si nas počastio, i zaslužili. Na svu sreću Krampusa nisi doveo jer si znao da smo bili dobri. A i mi smo Tebe htjeli nekako razveseliti pa su Pici Fiumani otpjevali pjesmu, a učenici 2.b izveli kratak igrokaz.

Primi puuuuuno pozdrava i poljubaca i dođi nam i sljedeće godine!!!

~

Caro San Nicolò, grazie di aver rallegrato noi bambini, grandi e piccini della scuola Belvedere. Siamo stati diligenti e laboriosi durante tutto l'anno ed abbiamo meritato i dolcetti che ci hai portato. Visto che siamo stati bravi, non hai fatto venire il Diavolo (Krampus). Anche noi  abbiamo voluto farti una sorpresa. I Pici fiumani hanno cantato una canzoncina, mentre gli alunni della IIb hanno recitato.

Ti salutiamo e ti invitiamo a farci visita anche l'anno prossimo!