Osnovna škola - Scuola elementare Belvedere

Spettabili!

Si avvisano tutti i genitori che mercoledì 31 maggio, dalle ore 17:00 alle 18:30 si terrà la Giornata delle porte aperte, l'ultima volta per quest'anno scolastico. In tale occasione, dai rispettivi capiclasse e da tutti i professori che insegnano ai vostri figli, potrete ricevere le informazioni richieste.

In contemporanea, presso la palestra al pianterreno, si terrà una mostra e vendita delle opere create dai nostri alunni, il „Mercatino della bonta“. I fondi raccolti con la vendita saranno devoluti a due alunni della nostra scuola che recentemente hanno subito la perdita di un genitore.

Vi ringraziamo in anticipo per la vostra partecipazione!

Cordiali saluti!

~

Poštovani!

U srijedu, 31. svibnja održat će se posljednji Dan otvorenih vrata za ovu školsku godinu od 17 do 18.30 sati za roditelje učenika svih razrednih odjeljenja. Tada ćete dobiti informacije o svom djetetu od razrednih učiteljica, ali i svih ostalih profesora koji predaju Vašem djetetu.

Osim toga, u dvorani naše škole organizirat će se prodajna izložba dječjih radova, u sklopu akcije solidarnosti „Sajam dobrote“. Novac prikupljen od prodaje namijenjen je za dvoje učenika naše škole koji su nedavno ostali bez jednog roditelja.

Unaprijed zahvaljujemo na Vašem odazivu!

Lijep pozdrav!