Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám
Mezinárodní soutěže, kterou organizuje Česká škola bez hranic pro všechny české menšiny ve světě, se naši žáci zúčastnili podruhé. Letošní téma bylo „Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám” a úkol byl přeložit český text do jiného jazyka.
Žáci naší školy překládali do chorvatského a anglického jazyka. Do chorvatštiny překládali žáci 5. a třídy Katja Smolová, Lukas Milivojević a Sarah Frelihová úryvek z románu „Past na korunu” Daniely Krolupperové a Erika Nolla Filová a Jonáš Stanja Brdar, žáci 7. b třídy, úryvek z románu „Safíroví ledňáčci a Glutaman” Bogdana Trojaka s učitelkou Jasminkou Brkićovou Strejčkovou. Stejný úryvek překládal Teo Znamenáček z 8. třídy s učitelkou Táňou Kočí Valdgoni do angličtiny.
Lukas, Katja a Jonáš byli odměněni a získali cenou Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky. My blahopřejeme všem žákům a učitelům, kteří se zapojili.
« Siječanj 2025 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Obrazovanje | ![]() |
![]() |
ZAKONODAVSTVO | ![]() |
![]() |