Osnovna škola Eugena Kumičića

U sklopu Erasmus+ KA1 projekta „Škola mira i prijateljstva“ i izvannastavnih aktivnosti „Sigurno surfanje na internetu“ i „Pronađi mir u sebi“, voditeljice Svetlana Mesić i Melita Schmitz uz priču Marcusa Pfistera „Riba duginih boja“ održale su korelacijsko-integracijski pristup nastavnoga procesa u kojemu su poznatu priču upotrijebile za učenje riječi kako hrvatskoga jezika tako i njemačkoga.

Iz priče učenici 5.a razreda izdvojili su sve pridjeve koji se pojavljuju u opisu ribice iz priče te su ih preveli na njemački jezik pa su  na taj način naučili nove riječi u njemačkome jeziku. Iz skupine novih riječi izdvojili su jednu koja označava pozitivnu i jednu koja označava negativnu osobinu te su od njih tvorili rečenicu iznad crteža ribe koju si u skladu s pozitivnom ili negativnom osobinom obojili crtež ribe.

Na kraju sata od vlastitih tijela na prostirkama oblikovali su ribu.

Učenici su tijekom nastavnoga sata raspravljali o prihvatljivom obliku ponašanja među svojim vršnjacima tako što su im riječi iz priče bili poticaj za raspravu. Uočili su i ponašanje riba koje se može usporediti s međuvršnjačkim zlostavljanjem te su se svi složili da takvo ponašanje nije prihvatljivo i da žele međusobno biti prijatelji  i pomagati si kada god to mogu.

S. Mesić & M. Schmitz