Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

Učenici IV.a i IV.b razreda, u pratnji svojih učiteljica i stručne suradnice, knjižničarke Soraje Matulja Sošić, u srijedu, 27. listopada 2021. posjetili su Palaču Šećerane.

Il 27 ottobre 2021, gli alunni della IVa e IV b con le rispettive insegnanti e la bibliotecaria hanno visitato  il Palazzo dello Zuccherificio.

U jednom od prostora Palače postavljena je funkcionalna replika tiskarske preše na kakvoj su knjige u 16. i 17. stoljeću tiskali Johannes Gutenberg i neki od domaćih majstora, a među njima i Šimun Kožičić Benja, čije ime i nosi ovogodišnja manifestacija.

Djeca su prilikom posjeta, nakon demonstracije rada tiskarskog stroja, imala priliku i samostalno okušati se u tiskanju, a uživali su i u nastajanju glagoljskog slova putem suvremene tehnologije 3D printera.

Kako sve što je zanimljivo kratko traje, tako je našim malim posjetiteljima i ovaj posjet bio suviše kratak za sve aktivnosti kojima bi se oni bavili na zanimljivim im strojevima.

In uno degli spazi del palazzo è stata allestita una replica funzionale di una tipografia. Gli alunni hanno potuto vedere e provare la stampa per mezzo della replica del torchio tipografico in legno con il quale venivano stampati  i libri fino al 1500. Hanno visto anche la  dimostrazione di stampa in 3D.

Tekst/Testo: Davorka Grdić/Laura Voncina Cattuar

FOTO