Osnovna škola "Đuro Ester" Koprivnica

Frankofonija 2017.

31.3.2017. proslavili smo frankofoniju u našoj školi. Program su pripremili učenici četvrtih, petih i sedmih razreda koji uče francuski jezik. Učenici polaznici Likovne grupe i učenici francuskog koji su im se pridružili, naslikali su radove na temu:  „Dessine-moi une chanson – Nacrtaj mi pjesmu!“

Četvrti razredi su pokazali kako bi se snašli u frankofonoj zemji u svakodnevnim situacijama. Nakon samo 6 mjeseci učenja francuskoga, mogu se predstaviti, reći osnovne informacije o sebi te isto tako svog sugovornika pitati ono što žele o njemu znati. Ako ogladne, mogu se snaći u dućanu ili na tržnici te kupiti potrebne namirnice.

Peti razredi i četvrti zajedno, zabavili su nas svojim igrokazom „Le Loup et les sept chevreux – Vuk i sedam kozlića“, koji su odglumili na francuskom jeziku.

Nakon igrokaza, pogledali smo film koji su sedmi razredi snimili o Koprivnici i svojoj školi. Cilj nam je bio predstaviti grad i školu frankofonim govornicima koji bi nas htjeli bolje upoznati i posjetiti.

Osim filma, pripremili su nam i prezentaciju na temu frankofonije, koju su gledatelji trebali pažljivo pratiti kako bi mogli riješiti kviz. Nakon prezentacije svi su gledatelji sudjelovali u kvizu, a listići s njihovim odgovorima ušli su u nagradnu igru. Učenici su na kraju izvukli nekliko sretnih dobitnika koji su primili nagrade s francuskim motivima. Na kraju večeri uživali smo u francuskim slasticama i izložbi dječjih slikarskih radova.

                                                                       Tomislava Kraljić, prof. francuskog i engleskog 

Osvrt lektora francuskoga jezika na predstavu frankofonije

Predstava frankofonije odigrala se u petak, 31.ožujka u 18 :30 u dvorani škole Đuro Ester. Pripremila ju je profesorica francuskog i engleskog Tomislava Kraljić, a izveli su je učenici francuskoga jezika. Dvorana je bila puna, roditelji su se veselili nastupima svoje djece !

Prvo su četvrti razredi odglumili scene na francuskom : kako otići na putovanje (s koferima i uz glazbu), u trgovinu, predstaviti se (pitati : Koliko imaš godina ? »…)

Nakon toga, učenici petih razreda (i četvrtih) pred publikom su odigralu priču o vuku i sedam kozlića. Učenici (kozlići) su bili obućeni u bijelo i nosili rogove dok je vuk, koji je čekao pred vratima, plašio kozliće svojom maskom i šapama !

Zatim su nam učenici sedmih razreda pustili film u kojem su na francuskom predstavili grad Koprivnicu i svoju školu. Zatim su kroz prezentaciju predstavili frankofoniju i prekomorske francuske teritorije. Nakon prezentacije, publika je oduševljeno sudjelovala u kvizu o frankofoniji !

Na kraju, predstava se zavrila izvlačenjem listića kviza, a nekoliko je osoba iz publike imalo sreće pa su osvojili i nagrade !

Gospođa Ravnateljica je zatvorila program i zahvalila se svima na sudjelovanju !

                                                                                              Gosp. Marien Mercier, lektor francuskoga jezika

Osvrt lektora francuskoga jezika na predstavu frankofonije  (originalna verzija na francuskom jeziku)

Le spectacle de la francophonie a eu lieu ce vendredi 31 mars à 18h30 dans le gymnase de l’école Duro Ester. Il a été mis en place par la professeur de français et d’anglais Tomislava Kraljic et animé par ses élèves de français. La salle était pleine, les parents étaient heureux de voir les performances de leurs enfants !

Par ordre d’apparition, les élèves de la classe de 4^ème ont réalisé des scènes en français : partir en voyage (avec les valises et sur un fond musical), aller à l’épicerie, se présenter (quel âge as-tu ?)…

Après cela, ce sont les élèves de 5^ème (et deux élèves de 4^ème) qui ont joué devant le public l’histoire du loup et des sept chevreaux. Les élèves  (chevreaux) étaient vêtus de blanc et portaient des cornes pour plus de réalité tandis que le loup qui attendait à la porte faisait peur avec son masque et ses gants de cuir !

Puis, les élèves de la 7^ème nous ont diffusé un film dans lequel ils présentaient en français la ville de Koprivnica et leur école.  Ils ont ensuite présenté sous forme de diaporama la francophonie et les territoires d’outre mer français. À la suite de cette présentation, le public en liesse a participé à un quizz sur la francophonie !

Enfin, le spectacle s’est terminé par un tirage au sort de feuilles de quizz et quelques personnes du public ont eu la joie de recevoir un prix !

Madame la Directrice a clôturé l’évènement en remerciant tout le monde !

Fotogalerija

M. Marien Mercier