preskoči na sadržaj

Osnovna škola Dr. Ivana Novaka Macinec

Radovi učenika od 5. do 8. r.

Pjesme o jeziku

Autor: Snježana Baksa, 20. 1. 2014.

Pjesme učenika osmog razreda prikupila je učiteljica hrvatskog jezika Kristinka Vugrinec.

Pisali  su  o svojem materinskom jeziku i o tome koliko im znači.

Romi su pisali na bajaškom (s prijevodom na hrvatski), a Međimurci na kajkavskom narječju.

Vrijedi pročitati!

SORILJE AMNJOV

Ame ljimb âj ka sori.

Nu s poči

Niti ândat s s perd.

Âlfeld âj p aje

 K âj dojtri

Ka auru še svitilešči.

Knd âl amvc

Sl svitešć,

Gnđešć

K ješć

 Âlfeld osob.

MOJE SUNCE

Moj je jezik kao sunce.

Ne može se

Nikako izgubiti.

Poseban je zato

Što je rijedak

Kao zlato što sija.

Kad ga naučiš

Govoriti,

Misliš

Da si neka

Druga osoba.

Danijel O., 8.r.

 

 

 

LJIMBA ANOSTRÂ

Ljimba anostrâ s svitešći

Âm mulći kumpnj.

Noj frdâ je nu pučenj

S fijenj.

Kari mu zâši s nu svitesk

Pâ ljimba anostrâ

Ju mi bunuli.

Ljimba anostrâ âj tari

 Ka petra

Š njime nu upuće

S nju je k asta âj

Anostrâ ljimbâ

D Bijaš.

 

NAŠ JEZIK

Naš jezik govori se

U mnogo naselja.

Ne možemo biti

Bez našeg jezika.

Kad bi mi tko zabranio

Govoriti mojim jezikom,

Ja bih se bunio.

Naš jezik je tvrd

Kao kamen

I nitko mi neće

Moći uzeti

Naš jezik

Bajaški.

                                                                                                                            Vedran M., 8.r.

 

 

LJIMBA AME

Ju plak ljimba ame

Daje k je mi âj kutotu

Daje ku kânosk dâknd

Mes pâ lumi albâ.

Ju plak ljimba ame…

 

Ku ljimba ame

Mâ prišep ku toc dâlâ

Noj âm kumpanji.

Ljimba ame nuščijâ toc

Š ku aje mâ ânkrest.

 

Ju plak ljimba ame

Š njime nu mu sprečilimâ

Kicâ svitesk ašâ.

Ju plak ljimba ame!

MOJ JEZIK

Volim svoj jezik

Jer on mi je sve,

Jer ga znam

Otkad sam na svijetu.

Volim svoj jezik…

 

Sa svojim se jezikom

Sporazumijevam sa svima

U našem naselju.

Moj jezik ne znaju svi

I time se ponosim.

 

Volim svoj jezik

I nitko me neće spriječiti

Da tako govorim.

                                   Ja volim svoj jezik! 

Melita O., 8.r

 

 

MOJ KAJ

Kam god se obrneš

Čuješ ga,

Spominješ ga,

Pišeš ga,

Rišeš ga…

I nigdar ga ni dosti.

 

Seposod je okoli,

KAJ je i v školi.

Tu, med nami,

Rad ga imaš.

Negdi dalko

Z njim se štimaš.

 

Međimurec ak si pravi,

Odnesel buš KAJ

Sobom i v raj!

 

Jelena R., 8.r.




e-Dnevnik

OŠ dr. Ivana Novaka Macinec u šk. godini 2016./2017. postala je dio e-Dnevnik sustava.

e-Lektire

Facebook stranica škole

Dokumenti škole

Kalendar
« Listopad 2024 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
Prikazani događaji

Srednje škole
CMS za škole logo
Osnovna škola Dr. Ivana Novaka Macinec / Glavna 32, HR-40306 Macinec / os-inovaka-macinec.skole.hr / ured@os-inovaka-macinec.skole.hr
preskoči na navigaciju