Katolička osnovna škola Šibenik

Odavna je poznato da je najbolje učiti iskustvom. Posebno je bitno na taj način učiti strani jezik.

Tom mišlju vođena i učeničkom znatiželjom i sugestijom potaknuta, učiteljica Kolinda Gabrilo planirala je i organizirala terensku nastavu u Italiju. Petnaest učenika koji pohađaju nastavu Talijanskoga jezika i izvannastavne aktivnosti Novinarska skupina na talijanskom jeziku 20. i 21. travnja 2023. proveli su u Trstu i Veneciji vježbajući svoje komunikacijske vještine na talijanskom jeziku.

U Trstu su posjetili Generalni konzulat Republike Hrvatske gdje su ih srdačno dočekale Nevenka Grdinić - generalna konzulica, Davorka Sarić - konzul savjetnik te drugi savjetnici. Saznali su mnoge informacije o radu i općenito o funkcioniranju Ureda. Nakon toga, posjetili su učenike koji pohađaju Nastavu hrvatskoga jezika i učiteljicu Marijanu Šutić. Tamošnjim su učenicima naše učenice Marijeta Bosnić i Marija Radak predstavile grad Šibenik i našu školu, a Luka Popović sastavio je kviz znanja o hrvatskom jeziku i kulturi. Učiteljica Kolinda u svome predavanju Učenje talijanskoga jezika kao drugog stranog jezika u RH predstavila je i objasnila kada se, koliko, što i na koji način uči talijanski jezik u hrvatskom školama. Učiteljice u pratnji, Ivana Milišić i Martina Kolovrat, održale su predavanja Vođenje Dramske skupine kao izvannastavne aktivnosti i Informacije na dlanu objašnjavajući i izlažući svoje iskustvo kao voditeljice INE i školske administratorice zadužene za medijsku promidžbu škole.

Formalne dijelove terenske nastave učenici su upotpunili i neformalnim obilascima Trsta, Venecije i otoka Burana. U kratkim komunikacijskim interakcijama s izvornim govornicima vježbali su pozdraviti, naručiti sladoled, kupiti suvenir i kartu za vlak i brod, pitati za smjer… Bili su i jedni drugima vodiči po gradu te tako naučeno o znamenitostima na satu primijenili u izvornoj stvarnosti. Svi ciljevi terenske nastave uspješno su ostvareni.

Ivana Milišić, učiteljica Hrvatskog jezika