Osnovna škola Mate Balote Buje

Međunarodni dan materinskog jezika obilježava se svake godine 21. veljače od 2000, godine s ciljem unapređivanja učenja i razvoja materinskog jezika te njegovanja jezičnih i kulturnih različitosti i višejezičnosti.

Materinji/materinski jezik je termin kojim se označava prvi jezik koji neka osoba nauči u svojoj obitelji, a važan je za očuvanje nacionalnog identiteta. U višejezičnim sredinama u kojima danas živimo važno je njegovati svoj materinski jezik, svoj materinski govor.

Život u višejezičnim sredinama veliko je bogatstvo jer se narodi prožimaju jezičnošću i kulturom, bolje se poznaju i kvalitetno komuniciraju zato je važno jezičnu raznolikost približiti djeci koja vrlo lako prihvaćaju druge i kasnije sami svjedoče ljepotu raznolikosti.

Kao i svake godine i ove smo godine taj dan obilježili u našoj školi. Ove smo ga godine posvetili dijalektima, jezicima kojima su pričali naši stari. Za tu su priliku učenici izradili plakate na kojima su predstavili jezik i narodne običaje Moliških i Gradišćanskih Hrvata, jezik i običaje koje su ponijeli sa sobom iz svoje domovine i još ih dan danas čuvaju.

Posebno je za učenike i učitelje u petak 27.2. 15. upriličeno druženje  s pjesnicima, članovima Ogranka matice hrvatske Buje koji su nam predstavili svu ljepotu i raznovrsnost dijalekata Bujštine. Naši gosti gospođa Anita i gospodin Dante Marušić otpjevali su nekoliko pjesama na dijalektu kako se govorilo u okolici Marušića, gospođa Nadia Disiot predstavila nam je u svojim pjesmama dijalekt iz okolice Oprtlja, a gospodin Valentin Jakac ispričao nam je nekoliko anegdota govorom naselja Gamboci i okolice.

Tako smo imali priliku čuti svo bogatstvo čakavske, cakavske i čakavsko-kajkavske riječi s velikim utjecajem romansko-venetskim i slovenskim dijalektom. Susret s gotovo zaboravljenim riječima, kojima se još koristi vrlo mali broj lokalnih govornika, bio je poseban doživljaj za sve nas.

Ovom se prilikom zahvaljujemo svim našim dragim gostima na ugodnim trenucima kao i gospodinu Zlatanu Vareliji, predsjedniku Ogranka matice hrvatske Buje koji je pomogao u organizaciji susreta.

Galerija fotografija

                                                                                                                               S.B.