Osnovna škola Negoslavci

Na sastanku Županijskog stručnog vijeća učitelja povijesti Vukovarsko-srijemske županije, održanom 16. svibnja u Nuštru, Dejana Okovački i Vojislav Đuračković održali su izlaganje na kojem su predstavili naš projekt. Bila je ovo prva diseminacijska aktivnost po svršetku našega projekta. 

---

На састанку Жупанијског стручног већа наставника историје Вуковарско-сремске жупаније, који је одржан 16. маја у Нуштру, Дејана Оковачки и Војслав Ђурачковић одржали су излагање током ког су представили наш пројекат. Била је ово прва дисеминациона активност након завршетка нашег пројекта. 

Dan nakon službenog svršetka našeg projekta, 15. svibnja projektni tim je održao svoj posljednji službeni sastanak, 6. po redu. Tom prilikom izvršili smo sumiranje postignuća nakon svih projektnih aktivnosti i isplanirali daljnju diseminaciju projekta, kao i pisanje završnog izvješća. Za završno izvješće predstoji nam sljedećih 60 dana. U tom razdoblju, odnosno prije odlaska na godišnji odmor u planu je provedba SELFIE upitnika kojim ćemo utvrditi razinu ostvarenosti pojedinih projektnih ishoda i ciljeva, predstaviti projekt na još nekoliko stručnih aktiva učitelja i stručnih suradnika u našoj županiji i šire, predstaviti projekt javnosti putem lokalnih medijskih kuća i informiranje šire javnosti medijskim objavama na portalima koje prate odgojno-obrazovni djelatnici. Tijekom ovoga razdoblja obogatit ćemo i web stranice projekta dodatnim sadržajima i informacijama, a ti sadržaji, kao i poticanje i ohrabrivanje kolega unutar kolektiva, ali i kolegica i kolega u široj odgojno-obrazovnoj zajednici na aktivnu i kvalitetnu primjenu IKT-a u svakodnevnom radu, poslužit će u dugoročnoj održivosti našeg projekta.

---

Дан након службеног савршетка нашег пројекта, 15. маја пројектни тим одржао је свој последњи службени сатанак, 6. по реду. Том приликом извршили смо сумирање достигнућа након свих пројектних активности и испланирали даљу дисеминацију пројекта, као и писање завршног извештаја. За завршни извештај предстоји нам 60 дана. У том периоду, односно пре одласка на годишњи одмор, у плану је спровођење SELFIE упитника којим ћемо утврдити ниво остварености појединих пројектних исхода и циљева, представити пројекат на још неколико стручних актива наставника и стручних сарадника у нашој жупанији и шире, представити пројекат јавности путем локалних медијских кућа и информисање шире јавности медијским објавама на порталима које прате васпитно-образовни радници. Током овог периода обогатићемо и веб странице пројекта додатним садржајима и информацијама, а ти садржаји, као и подстицање и охрабривање колега унутар колектива, али и колегиница и колега у широј васпитно-образовној заједници на активну и квалитетну примену информационо-комуникационе тејнологије у свакодневном раду, послужиће у дугорочној одрживости нашег пројекта. 

Na Zimskom stručnom skupu "Istočna Srbija" na Međužupanijskom sturčnom vijeću učitelja i nastavnika povijesti, geografije, glazbene i likovne kulture i umjetnosti koji predaju po modelu A u Vukovarsko-srijemskoj i Osječko-baranjskoj županiji održanom u Vukovaru dana 20. veljače 2024. godine Zorana Vukašinović i Dejana Okovački predstavile su naš Erasmus+ projekt. 

---

На Зимском стурчном скупу "Источна Србија" на Међужупанијском стручном већу наставника историје, географије, музичке и ликовне културе и уметности који предају по моделу А у Вуковарско-сремској и Осјечко-барањској жупанији који је одржан у вуковару, дана 2'0. фебруара 2024. године, Зорана Вукашиновић и Дејана Оковачки представиле су наш Еразмус+ пројекат. 

Projektni tim danas je gostovao na Radio Dunavu u Vukovaru i tom prilikom je snimljena emisija Inicijativa u kojoj je predstavljen naš projekt, protekle aktivnosti mobilnosti i planirane aktivnosti do kraja provedbe projekta. 

Prilog o našem projektu emitirao je i Radio Borovo u svojoj emisiji Pozitiva.

Snimke emisija su u privitku.

---

Пројектни тим данас је гостовао на Радио Дунаву у Вуковару и том приликом је снимљена емисија Иницијатива у којој је представљен наш пројекат, протекле активнсоти мобилности и планиране активности до краја спровођења пројекта. 

Прилог о нашем пројекту је емитовао и Радио Борово у својој емисији Позитива.

Снимци емисија су у прилогу. 

Nakon zimskoga raspusta održan je sastanak projektnog tima na kom je rezimirano izlaganje na stručnom skupu učitelja matematike, dogovoreno gostovanje na Radio Dunavu iz Vukovara i plan diseminacije na predstojećim stručnim skupovima. 

--- 

Након зимског распута одржан је састанак пројектног тима на ком је резимирано излагање на стручном скупу наставника математике, договорено гостовање на Радио Дунаву из вуковара и план дисеминације на предстојећим стручним скуповима. 

Početak nove godine donio je i nove poteze na polju informiranja javnosti o našem projektu. Tako su na sastanku Županijskog stručnog vijeća učitelja matematike, koji je održan 5. prosinca 2023. godine u Osnovnoj školi Siniše Glavaševića u Vukovaru, učitelj matematike Vojislav Đuračković i učiteljica povijesti Dejana Okovački predstavili polaznicima skupa naš projekt i postignute rezultate. 

---

Почетак нове године донио је и нове потезе на полју информирања јавности о нашем пројекту. Тако су на састанку Жупанијског стручног већа наставника математике, који је одржан 5. децембра 2023.године у Основној школи Синише Главашевића у Вуковару, наставник математике Војислав Ђурачковић и наставница историје Дејана Оковачки представили полазницима скупа наш пројекат и постигнуте резултате. 

Tijekom sjednice učiteljskog vijeća naše škole održanog 27. 12. 2023. godine učiteljice povijesti Dejana Okovački i hrvatskog jezika Zorana Vukašinović, kao i učitelj matematika Vojislav Đuračković, su putem prezentacije upoznali kolektiv škole sa svojim boravkom i ishodima ostvarenim tijekom aktivnosti mobilnsoti u Budimpešti (Mađarska), odnosno Kamniku (Slovenija). 

Prezentacije se mogu pronaći u privitku.

---

Током седнице наставничког већа наше школе које је одржано 27. 12. 2023. године наставнице историје Дејана Оковачки и хрватског језика Зорана Вукашиновић, као и наставник математике Војислав Ђураћковић, су путем презентације упознали колектив школе са својим боравком и исходима који су остварени током активности мобилности у Будимпешти (Мађарска), односно Камнику (Словенија). 

Презентације могу да се пронађу у прилогу. 

Četvrti sastanak projektnog tima, ujedno i posljednji prije ljetne stanke, iskorišten je za analizu upravo završene aktivnosti mobilnosti na kojoj su sudjelovale učiteljice Zorana Vukašinović i Dejana Okovački. Njih dvije su, podsjetimo se, boravile sedam dana u mađarskoj prestonici prateći strukturirani tečaj Best Apps for Future Teachers od 18. do 24. lipnja te su ovom prilikom ostalim članovima tima podnijele usmeno izvješće o boravku u Budimpešti i aplikacijama u kojima su usavršile svoja umijeća tijekom tečaja. Ujedno je dogovoren okviran plan diseminacije u razdoblju nakon ljetnog raspusta, kao i daljnje aktivnosti u svezi s edukacijom učitelja i učenika naše škole. 

---

Четврти састанак пројектног тима, уједно и последњи пре летње паузе, искоришћен је за анализу управо завршене активности мобилности на којој су учествовале наставнице Зорана Вукашиновић и Дејана Оковачки. Њих две су, подсетимо се, боравиле седам дана у мађарској престоници пратећи структурисани курс Best Apps for Future Teachers од 18. до 24. јуна, те су овом приликом осталим члановима тима поднеле усмени извештај о боравку у Будимпешти и апликацијама у којима су усавршиле своја умења током курса. Уједно је договорен и оквирни план дисеминације у периоду након летњег распуста, као и даље активнсоти у вези са едукацијом наставника и ученика наше школе. 

Tijekom sjednice učiteljskog vijeća naše škole održanog 28. 6. 2023. godine stručni suradnik knjižničar Bojan Lazić je putem prezentacije upoznao kolektiv škole sa svojim boravkom i ishodima ostvarenim tijekom aktivnosti mobilnsoti u Osnovnoj školi Franca Lešnika Vuka u Slivnici pri Mariboru, Slovenija. 

Prezentacija se može pogledati u nastavku.

---

Током седнице наставничког већа наше школе које је одржано 28. 6. 2023. године стручни сарадник библиотекар Бојан Лазић је путем презентације упознао колектив школе са својим боравком и исходима које је остварио током активности мобилности у Основој школи Франца Лешника Вука у Сливници при Марибору, Словенија.

Презентација се налази у прилогу.

Treći sastanak projektnog tima smo iskoristili kako bi stručni suradnik knjižničar Bojan Lazić izvijestio ostale članove tima o detaljima svojega petodnevnog boravka u Sloveniji, od 15. do 19. svibnja, i tamošnje aktivnosti mobilnosti koja je podrazumijevala promatranje rada glede svakodnevne uporabe informacijske i komunikacijske tehnologije u nastavnom procesu u Osnovnoj školi Franca Lešnika - Vuka u Slivnici pri Mariboru. 
U drugom dijelu sastanka razmotrili smo detalje u svezi s planiranjem predstojeće aktivnosti mobilnosti, a to je strukturirani tečaj Best Apps for Future Teachers koji će pohađati učiteljice hrvatskog jezika Zorana Vukašinović i povijesti Dejana Okovački u Budimpešti, Mađarska, od 18. do 24. lipnja. 

---

Трећи састанак пројектног тима искористили смо да би стручни сарадник библиотекар Бојан Лазић поднео извештај осталим члановима тима о детаљима свог петодневног боравка у Словенији, од 15. до 19. маја, и тамошње активности мобилности која је подразумевала посматрање рада у односу на свакодневну употребу информационе и комуникационе технологије у наставном процесу у Основној школи Франца Лешника - Вука у Сливници при Марибору. 
У другом делу састанка размотрили смо детаље у вези са планирањем предстојеће активности мобилности, а то је структурисани курс Best Apps for Future Teachers који ће похађати наставнице хрватског језика Зорана Вукашиновић и историје Дејана Оковачки у Будимпешти, Мађарска, од 18. до 24. јуна. 

U razdoblju od 15. do 19. svibnja stručni suradnik knjižničar Bojan lazić je posjetio Osnovnu školu Franca Lešnika - Vuka u Slivnici pri Mariboru, u Sloveniji i tamo pratio rad učiteljica i učitelja škole domaćina. Fokus promatranja rada je, sukladno ciljevima projekta, bio na uporabi informacijske i komunikacijske tehnologije od strane tamošnjih učitelja i procjena razine prihvaćenosti ovakvoga načina rada od strane učenika te stavovi učitelja o sličnim pitanjima. 
Premda je na put trebao poći i učitelj matematike Vojislav Đuračković, njegova aktivnost mobilnosti je ipak pomjerena za početak listopada. 
Više o ovom putovanju se, u vidu izvješća i uz fotografije, može pročitati u dnevniku mobilnosti OVDJE. 

---

У периоду од 15. до 19. маја стручни садрадник библиотекар Бојан Лазић је посетио Основну школу "Франц Лешник - Вук" у Сливници при Марибору, у СЛовенији, где је пратио рад наставница и наставника школе домаћина. Фокус посматрања рада је, у складу с циљевима пројекта, био на употреби информационе и комуникационе технологије од стране тамошњих наставника, као и процена нивоа прихваћености оваквог начина рада од стране ученика, те ставови наставника о сличним питањима. 
Премда је на пут требао да пође и наставник математике Војислав Ђурачковић, његова активност мобилности ипак је померена за почетак октобра. 
Више о овом путовању, у виду извештаја и уз фотографије, може да се прочита у дневнику мобилности ОВДЕ. 

Učitelj Vojislav Đuračković zaslužan je za dizajn roll-up postera koji ćemo rabiti za promidžbene akitvnosti u svezi s projektom kako u školi, tako i pri aktivnostima mobilnosti i diseminacije projekta u javnosti. 

---

Наставник Војислав Ђурачковић је заслужан за дизајн рол-ап постера који ћемо користити за промотивне активности у вези са пројектом како у школи, тако и приликом активности мобилности и дисеминације пројекта у јавности. 

Uplatom kotizacije za strukturirani tečaj organizatoru tečaja Inanli Language Center iz Turske, te primitkom pozivnog pisma od ravnatelja Osnovne škole Franca Lešnika - Vuka iz Slivnice Pri Mariboru u Sloveniji, zvanično su potvrđene obje aktivnosti mobilnosti naših djelatnika i definirani njihovi datumi boravka na navedenim aktivnostima. 

Najprije će učitelj Vojislav Đuračković i stručni suradnik knjižničar Bojan Lazić posjetiti gore navedenu slovensku školu u kojoj će od 15. do 19. svibnja obaviti promatranje rada, tzv. job shadowing i tom prilikom će promatrajući rad tamošnjih učitelja nastojati utvrditi načine uporabe informacijske i komunikacijske tehnologije u učionici i razinu prihvaćenosti IKT-a od strane učitelja i učenika. Mjesec dana kasnije, točnije od 18. do 24. lipnja, učiteljice Zorana Vukašinović i Dejana Okovački boravit će u Budimpešti na strukturiranom tečaju Best Apps for Future Teachers koji će im, kako očekujemo, pomoći u poboljšanju njihovih digitalnih kompetencija i osposobiti za uporabu inovativnih digitalnih alata u nastavi. 

Svi skupa će po povratku s aktivnosti mobilnosti svoja saznanja prenijeti kolegicama i kolegama u kolektivu, kao i našim učenicima. 

---

Уплатом котизације за структурисани курс организатору курса Inanli Language Center из Турске, те пријемом позивног писма од директора Осноне школе Франца Лешника - Вука из Сливнице При Марибору у Словенији, званично су потврђене обе активности мобилности наших радника и дефинисани њихови датуми боравка на наведеним активностима. 

Најпре ће наставник Војислав Ђурачковић и стручни сарадник библиотекар Бојан Лазић посетити горе наведену словеначку школу у којој ће од15. до 19. маја обавити посматрање рада, тзв. job shadowing и том приликом ће посматрајући раад тамошњих натавника настојати да утврде начине употребе информационе и комуникационе технологије у учионици и ниво прихваћености ИКТ-а од стране наставника и ученика. Месец дана касније, тачније од 18. до 24. јуна, наставнице Зорана Вукашиновић и Дејана Оковачки боравиће у Будимпешти на структурисаном курсу Best Apps for Future Teachers који ће им, како очекујемо, помоћи у побољшању њихових дигиталних компетенција и оспособити их за употребу иновативних дигиталних алата у настави. 

Сви заједно ће по повратку с активности мобилности своја сазнања пренети колегиницама и колегама у колективу, као и нашим ученицима. 

Počela je s radom službena web stranica Erasmus+ projekta "Osloni se na IKT". Sve važne informacije o provedbi projekta mogu se od sada pronaći na OVOJ poveznici. 

---

Почела је са радом службена веб страница Еразмус+ пројекта "Ослони се на ИКТ". Све важне информације о спровођењу пројекта могу од сада да се пронађу на ОВОЈ вези.

Nešto više od dva mjeseca otkako smo otpočeli provedbu projekta Osloni se na IKT projektni tim se po drugi put službeno sastao. Ideja nam je bila napraviti kratki presjek svega što je do sada urađeno, a potom detaljnije isplanirati predstojeće aktivnosti mobilnosti, kao i aktivnosti koje potom slijede. 
Analizom ostvarenosti plana aktivnosti i plana diseminacije utvrdili smo kako smo sve što je do sada bilo planirano ostvarili upravo onako kako je i zamišljeno. Jedini izuzetak je plan aktivnosti mobilnosti koje će umjesto u travnju i svibnju biti realizirane u svibnju i lipnju. 
Glede aktivnosti mobilnosti, predstoji nam najprije aktivnost praćenja rada u kojoj će sudjelovati učitelj matematike Vojislav Đuračković i stručni suradnik knjižničar Bojan Lazić. Njih dvojica će, kako je planirano, tijekom svibnja obaviti praćenje rada u Osnovnoj školi Franca Lestvika Vuka u Slivnici pri Mariboru u Sloveniji. Potom, u drugoj polovici lipnja, učiteljica hrvatskog jezika Zorana Vukašinović i učiteljica povijesti Dejana Okovački provest će sedam dana na strukturiranom tečaju u Budimpešti. 
Po obavljanju aktivnosti mobilnosti do kraja nastavne godine slijedi nam prikaz obrazovnih sadržaja koji su usvojeni na oba putovanja kolektivu, okvirna izrada plana edukativnih aktivnosti u školi i potom do kraja projekta intenzivan rad na edukaciji učitelja i učenika. 

---

Нешто више од два месеца откако је почело спровођење пројекта Ословни се на ИКТ пројектни тим се службено састао по други пут. Идеја нам је била да направимо кратак пресег свега што је до сада урађено, а потом да детаљније испланирамо предстојеће активности мобилности, као и активности које потом следе. 
Анализом остварености плана активности и плана дисеминације утвртдили смо да смо све што је до сада било планирано остварили управо онако како је и замишљено. једини изузетак је план активности мобилности којкоје ће уместо у априлу и мају бити реализоване у мају и јуну. 
По питању активности мобилности, предстоји нам најпре активност праћења рада у којој ће учествовати наставник математике Војислав Ђурачковић и стручни сарадник библиотекар Бојан Лазић. Њих двојица ће, како је планирано, током маја обавити праћење рада у Основној школи Франца Лествика Вука у Сливници при Марибору у Словенији. Потом, у другој половини јуна, наставница хрватског језика Зорана Вукашиновић и историје Дејана Оковачки провешће седам дана на структурисаном курсу у Будимпешти. 
Након што активности мобилности буду обављене, до краја наставне године следи нам приказ образовних садржаја који су усвојени на оба путовања колективу, оквирна израда плана едукативних активности у школи и потом до краја пројекта интензиван рада на едукацији наставника и ученика.