Osnovna škola Negoslavci

U srijedu, 18. svibnja, četvero učenika i troje učitelja naše škole pošli su na put ka Švicarskoj kako bi sudjelovali u projektu čija je glavna tema bila „Život i djelo Mileve Marić Einstein“. Projekt je realiziran u organizaciji Udruge žena Mileva Marić Einstein iz Züricha i srpskih dopunskih škola na tlu Švicarske. Pored naših, u projektu su sudjelovali i učenici i učitelji Matematičke gimnazije, Hemijsko-prehrambene tehnološke škole i Osnovne škole „Jovan Sterija Popović“ iz Beograda, kao i učenici koji pohađaju Srpsku dopunsku školu u Bernu. Domaćin cijeloga događaja bila je Jelena Mitrović, predsjednica udruge i učiteljica srpskog jezika u dopunskoj školi. Najveći povod za cijeli događaj bilo je obilježavanje stogodišnjice otvaranja prvog srpskog diplomatskog predstavništva u Švicarskoj, kao i 140 godina od rođenja Mileve Marić Einstein. U Švicarsku su putovali učenici sedmoga razreda Vesna Topić, Danijela i Milan Subotić i Igor Oluić, dok su od učitelja putovali učiteljica povijesti Dejana Okovački, učiteljica hrvatskog jezika Zorana Vukašinović i školski knjižničar Bojan Lazić.

Ovo je treći posjet naših učenika i učitelja Švicarskoj u sklopu raznih projekata.

---

У среду, 18. маја, четворо ученика и троје наставника наше школе пошли су на пут ка Швајцарској како би учествовали у пројекту чија главна тема је била „Живот и дело Милеве Марић Ајнштајн“. Пројекат је реализован у организацији Удружења жена Милева Марић Ајнштајн из Цириха и српских допунских школа на тлу Швајцарске. Поред наших, у пројекту су учествовали и ученици и наставници Математичке гимназије, Хемијско-прехрамбене технолошке школе и Основне школе „Јован Стерија Поповић“ из Београда, као и ученици који похађају Српску допунску школу у Берну. Домаћин целокупног догађаја била је Јелена Митровић, председник удружења и наставница српског језика у допунској школи. Највећи повод за цели догађај било је обележавање стогодишњице отварања првог српског дипломатског представништва у Швајцарској, као и 140 година од рођења Милеве Марић Ајнштајн. У Швајцарску су путовали ученици седмога разреда, Весна Топић, Данијела и Милан Суботић и Игор Олуић, док су од наставника путовали наставница историје Дејана Оковачки, наставница хрватског језика Зорана Вукашиновић и школски библиотекар Бојан Лазић.

Ово је трећа посета наших ученика и наставника Швајцарској у склопу разних пројеката. 

Prvoga dana boravka u švicarskom glavnom gradu Bernu posjetili smo Gimnaziju Muristalden, gdje smo nakon ručka prikazali dio programa predstavljajući našu školu i sudjelujući u zajedničkom pjevanju nekoliko pjesama.

Već sljedećega dana u prijepodnevnim satima posjetili smo Veleposlanstvo Republike Srbije gdje nas je u ulozi domaćice dočekala veleposlanica dr. Snežana Janković. U veleposlanstvu je također izveden prigodni program u kojem su sudjelovali i naši učenici. Ostatak prijepodneva iskorišten je za obilazak stana u kojem su nekoliko godina boravili Mileva Marić i Albert Einstein sa svojom djecom i u kojem je najvjerojatnije nastala poznata teorija relativnosti. U predvečerje drugoga dana svi su sudionici projekta sudjelovali i u programu koji je priređen u francuskoj crkvi Le Cap. Pored predstavljanja škola i pjevačkih točaka, program je zaokružen kvizom znanja „Koliko poznamo Milevu Marić Einstein“ i nastupom KUD-a „Kolo“ iz Badena.

Cjelodnevni izlet u Zürich obavljen je trećega dana boravka. U Zürichu smo najprije posjetili švicarski federalni institut za tehnologiju i visokoškolsku ustanovu ETH, na kojoj su Albert i Mileva zajedno studirali fiziku, a potom smo prošetali starim gradom sve do Ciriškog jezera. Odatle smo pošli ka srpskoj pravoslavnoj crkvi Svete Trojice gdje je nakon ručka također izveden dio programa svih sudionika projekta. Nakon večere uslijedio je povratak ka Bernu.

Posljednji dan boravka iskorišten je za opuštenije, izletničke aktivnosti. Po odjavi iz hostela odvezli smo se do gradića Thuna na istoimenom jezeru, odakle su naši i učenici srpske dopunske škole iz Berna, posjetili selo Guggisberg, gdje su u tamošnjoj crkvi izveli švicarsku narodnu pjesmu „Ds Vrenelli von Guggisberg“ koju su izvodili i prethodnih dana, te posjetili Vrenelli muzej. Potom su svi sudionici projekta otputovali u obližnji Belp, gdje se nalazi srpska pravoslavna crkva Svetog Nikolaja koja predstavlja sjedište bernske parohije. Ovdje je također izveden dio programa, a nakon ručka uslijedio je ponovni odlazak do Thunskog jezera, okrjepljenje uz piće i polazak za Hrvatsku.

Prepuni pozitivnih dojmova u Negoslavce smo se vratili petoga dana po polasku. No, nismo se vratili praznih ruku – na naše veliko iznenađenje učenici i učitelji Srpske dopunske škole romanske Švicarske tijekom boravka u Bernu poklonili su nam laptop, kao znak zahvalnosti za trud koji ulažemo u rad u nastavi na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu.

Iskreno se nadamo kako će u skorije vrijeme biti prilike da se, ili kod nas, ili na nekom drugom mjestu, ponovno susretnemo s dragim prijateljima s kojima smo proveli pet predivnih dana.

Fotografije s ovog događaja mogu se pronaći u našoj fotogaleriji.

---

Првог дана боравка у швајцарском главном граду Берну посетили смо Гимназију Муришталден, где смо након ручка приказали део програма представљајући нашу школу и учествујући у заједничком певању неколико песама.

Већ следећег дана у преподневним часовима посетили смо Амбасаду Републике Србије где нас је у улози домаћина дочекала амбасадор др Снежана Јанковић. У амбасади је такође изведен пригодни програм у ком су учествовали и наши ученици. Остатак преподнева искоришћен је за обилазак стана у ком су неколико година боравили Милева Марић и Алберт Ајнштајн са својом децом и у ком је највероватније настала позната теорија релативитета. У предвечерје другог дана сви учесници пројекта учествовали су и у програму који је приређен у француској цркви „Ле Кап.“ Поред представљања школа и певачких тачака, програм је заокружен квизом знања „Колико познајемо Милеву Марић Ајнштајн“ и наступом КУД-а „Коло“ из Бадена.

Целодневни излет у Цирих обављен је трећег дана боравка. У Цириху смо најприје посетили швајцарски федерални институт за технологију и високошколску установу ЕТХ, на којој су Алберт и Милева заједно студирали физику, а потом смо прошетали старим градом све до Циришког језера. Одатле смо пошли ка српској православној цркви Свете Тројице где је након ручка такође изведен део програма свих учесника пројекта. Након вечере уследио је повратак ка Берну.

Последњи дан боравка искоришћен је за опуштеније, излетничке активности. По одјави из хостела одвезли смо се до градића Тун на истоименом језеру, одакле су наши и ученици српске допунске школе из Берна, посетили село Гугисберг, где су у тамошњој цркви извели швајцарску народну пјесму „Ds Vrenelli von Guggisberg“ коју су изводили и претходних дана, те посетили Vrenelli музеј. Потом су сви учесници пројекта отпутовали у оближњи Белп, где се налази српска православна црква Светог Николаја која представља седиште бернске парохије. Овдје је такође изведен део програма, а након ручка уследио је поновни одлазак до Тунског језера, окрепљење уз пиће и полазак за Хрватску.

Препуни позитивних утисака у Негославце смо се вратили петога дана по поласку. Но, нисмо се вратили празних руку – на наше велико изненађење ученици и наставници Српске допунске школе романске Швајцарске током боравка у Берну поклонили су нам лаптоп, као знак захвалности за труд који улажемо у рад у настави на српском језику и ћириличном писму.

Искрено се надамо да ће у скорије време бити прилике да се, или код нас, или на неком другом месту, поновно сретнемо са драгим пријатељима са којима смо провели пет предивних дана.

Фотографије са овог догађаја могу да се пронађу у нашој фотогалерији.