habit, redovnička  haljina

usklik za poticanje

haljina; isto vešta

kamoli, i te kako

sidro

sat (kao sprava za mjerenje vremena); isto i reloj

vrsta tkanine

zrak

doći, dolaziti, stići, stizati

ormar

harmonika, glazbeni instrument

obavijestiti, javiti

vrsta sortnog crnog grožđa i vina

sitničariti

vrsta jestive biljke s lukovicom

drvce, šiba; izbaketati, istući šibom, išibati

drvce, štapić premazan ljepilom, služi za lovljenje ptica pjevica

drveni sud; stara mjera (66 lit.); isti i barilo

drveni sud; stara mjera (66 lit.); isto i barija 

odobriti, složiti se

riječ

psovka, beštimati psovati

ime bare kraj Draga, Primošten Burni

boca, botiljun velika  boca

breme, snop granja; teret

vrsta platna, brokat 

vrsta kupusa, tovaraš

ždrijeb kojim se raspoređuju ribarska lovišta

vrsta četke kojom se ribao, prao pod

vunena vreća za gnječenje maslina na fraki (v) u tinjcu (v) ili toću (v)

velika, prućem ili špagom opletena boca, demižon

djeca; isto i  dičina

djeca; isto i dičajina

da li, je li

opet

jer, ili

eksplozija

rubac

drvena, okrugla ploha, s rasterom rupa međusobno povezanih kanalma, služila kod prerade maslina na kojoj su se gazile masline (v. tinjac, toć, cidiljača)

zvrk, šesterokutni zvrk s natpisima (daj 1, daj 2, uzmi sve...), za igru

kabina

brazda, vrsta brazde; središnji dio vlačice: prostor između središnjih redova loza

prednji dio samara (v) izrađen od drva

(grebeni) za obradu, češljanje vune

glas

glava morskog mekušca (hobotnice)

istući šibom, išibati

jelo

igla

umivaonik

stražnji dio samara (v) izrađen od drva

vrsta lijevka

biljka s jestivim gomoljem, raste u kamenom nasipu među vlačicama (v), u vinogradu

vrsta velikog čekića

bajama; isto i mindula

mješina, ovčja koža, služila za prijenos vina; mijeh za puhačko glazbalo (diple); isto i mišina

bajama; isto i mendula

zaslužiti

ovčja koža, služila za prijenos vina; mijeh za puhačko glazbalo (diple); isto i mih

pogrdni naziv za rogožnjana

konop od kozje ili ovčje dlake

ploviti morem kao pomorac 

gornji dio hlača

vođa ribarske družine (obično vlasnik broda i mreže)

petrolejska svjetiljka, petrolejka 

lavandino ulje

kaiš za učvršćivanje samara (v) sa stražnje strane

kaiš za ućvršćivanje samara (v) s donje strane

vrsta drvenog zasuna, kračun

baviti se sitnim poslovima kupnje-prodaje

teretno sedlo za magarca ili mazgu

Silvestrovo

jastuk između samara i tijela magarca, punjen raženom slamom, gornja strana od mišine (v), a donji od sukna (v)

gruba vunena tkanina

ime brda i naselja kraj Primoštena 

konop dužine 3 - 4 metra, služio za vezivanje brimena (v)

veliki čep na bačvi 

velika drvena posuda, služila kod prerade maslina; isto: toć

tanak na živcima, osjetljiv

vrsta kupusa, broskva

velika drvena posuda, služila kod prerade maslina; isto: tinjac

vrsta ribe

vještica; isto i vidina

naselje i brdo u Južnom Priimoštenu

uvijek; isto i vaj(i)k

uvijek; isto i vaj

ovako

bunar kraj Primoštena

parobrod, putnički brod

sav, čitav isto i vaskolik

sav, čitav; isto i vas

hvatati

vrsta igre hvatanja

haljina; isto i aljina

odijelo, muško

vještica, isto i vada

haljina od sukna (v) za mušku i žensku djecu (neki su nosili vrdako do svoje 15. godine)

velika drvena žlica, kuhača 

hrpa

noćna posuda

zadjeti, zataknuti

zavrtiti (zvrk), daleko baciti (kamen)

slati

obuća od vlakana brnistre

otvor na suknji (gornjii dio)

nenormalan, zaostao

vrsta zimzelene biljke

perivoj, vrt, cvijetnjak

prsluk, dio muške odjeće, nošnje

vrsta cvijeća